حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ عَامِرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو جُبَيْرَةَ بْنُ الضَّحَّاكِ، قَالَ فِينَا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ فِي بَنِي سَلِمَةَ { وَلاَ تَنَابَزُوا بِالأَلْقَابِ بِئْسَ الاِسْمُ الْفُسُوقُ بَعْدَ الإِيمَانِ } قَالَ قَدِمَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَيْسَ مِنَّا رَجُلٌ إِلاَّ وَلَهُ اسْمَانِ أَوْ ثَلاَثَةٌ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " يَا فُلاَنُ " . فَيَقُولُونَ مَهْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ يَغْضَبُ مِنْ هَذَا الاِسْمِ فَأُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ { وَلاَ تَنَابَزُوا بِالأَلْقَابِ } .
Abu Jubayra ibn az-Zahhok (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Mana bu oyat biz — Banu Salima haqimizda nozil boʻlgan: {Bir-biringizni (yomon) laqablar bilan chaqirmanglar! Iymondan keyin fosiqlik (nomi bilan atalish) qanday yomon nomdir} (Hujurot 11). U aytadi: Rasululloh ﷺ bizning oldimizga kelgan edilar, bizdan har bir kishining ikki yoki uchta ismi bor edi. Nabiy ﷺ: «Ey falonchi!» deya boshlaganlarida, ular: «Toʻxtang, ey Rasululloh! Albatta, u bu ismdan gʻazablanadi», deyishardi. Shunda mana bu oyat nozil boʻldi: {Bir-biringizni (yomon) laqablar bilan chaqirmanglar} (Hujurot 11).Абу Жубайра ибн аз-Заҳҳок (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мана бу оят биз — Бану Салима ҳақимизда нозил бўлган: {Бир-бирингизни (ёмон) лақаблар билан чақирманглар! Иймондан кейин фосиқлик (номи билан аталиш) қандай ёмон номдир} (Ҳужурот 11). У айтади: Расулуллоҳ ﷺ бизнинг олдимизга келган эдилар, биздан ҳар бир кишининг икки ёки учта исми бор эди. Набий ﷺ: «Эй фалончи!» дея бошлаганларида, улар: «Тўхтанг, эй Расулуллоҳ! Албатта, у бу исмдан ғазабланади», дейишарди. Шунда мана бу оят нозил бўлди: {Бир-бирингизни (ёмон) лақаблар билан чақирманглар} (Ҳужурот 11).