وَحَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، - يَعْنِيَانِ الْفَزَارِيَّ - عَنْ أَبِي مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَكَفَرَ بِمَا يُعْبَدُ مِنْ دُونِ اللَّهِ حَرُمَ مَالُهُ وَدَمُهُ وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ " .
Abu Molikning otasi (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men Rasululloh ﷺ ning shunday deyayotganlarini eshitdim: «Kim «Lo ilaha illalloh» desa va Allohdan oʻzga ibodat qilinadigan narsalarni inkor qilsa, uning moli va qoni harom (taʼqiqlangan) boʻladi, hisobi esa Allohning zimmasida».Абу Моликнинг отаси (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен Расулуллоҳ ﷺ нинг шундай деяётганларини эшитдим: «Ким «Ло илаҳа иллаллоҳ» деса ва Аллоҳдан ўзга ибодат қилинадиган нарсаларни инкор қилса, унинг моли ва қони ҳаром (таъқиқланган) бўлади, ҳисоби эса Аллоҳнинг зиммасида».
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، ح وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ وَحَّدَ اللَّهَ " ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِهِ .
Abu Molikning otasi (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: u Paygʻambar ﷺ ning shunday deyayotganlarini eshitdi: «Kim Allohni yagona deb tan olsa...», deb soʻng shuning oʻxshashini zikr qildi.Абу Моликнинг отаси (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: у Пайғамбар ﷺ нинг шундай деяётганларини эшитди: «Ким Аллоҳни ягона деб тан олса...», деб сўнг шунинг ўхшашини зикр қилди.
- وعن أبي عبد الله طارق بن أشيم ، رضي الله عنه ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " من قال لا إله إلا الله ، وكفر بما يعبد من دون الله، حرم ماله ودمه، وحسابه على الله تعالى" ((رواه مسلم)).
Abu Molikning otasi (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men Rasululloh ﷺ ning shunday deyayotganlarini eshitdim: «Kim «Lo ilaha illalloh» desa va Allohdan oʻzga ibodat qilinadigan narsalarni inkor qilsa, uning moli va qoni harom (taʼqiqlangan) boʻladi, hisobi esa Allohning zimmasida».Абу Моликнинг отаси (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен Расулуллоҳ ﷺ нинг шундай деяётганларини эшитдим: «Ким «Ло илаҳа иллаллоҳ» деса ва Аллоҳдан ўзга ибодат қилинадиган нарсаларни инкор қилса, унинг моли ва қони ҳаром (таъқиқланган) бўлади, ҳисоби эса Аллоҳнинг зиммасида».
حَدَّثَنَا ابْنُ صَاعِدٍ , ثنا بُنْدَارٌ , ثنا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ , عَنْ شُعْبَةَ , عَنْ حُصَيْنٍ , عَنْ أَبِي مَالِكٍ , قَالَ : " كَانَ يُجَاءُ بِقَتْلَى أُحُدٍ تِسْعَةٌ وَحَمْزَةُ عَاشِرُهُمْ فَيُصَلِّي عَلَيْهِمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , ثُمَّ يُدْفَنُونَ تِسْعَةً وَيَدَعُونَ حَمْزَةَ , وَيُجَاءُ بِتِسْعَةٍ وَحَمْزَةُ عَاشِرُهُمْ , فَيُصَلِّي عَلَيْهِمْ فَيَرْفَعُونَ التِّسْعَةَ وَيَدَعُونَ حَمْزَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ "
Abu Molik aytdi: Uhud qatllari toʻqqiztadan, Hamza esa ularning oʻninchisi qilib keltirilar, Nabiy ﷺ ularga namoz oʻqir edilar. Soʻng toʻqqiztasi dafn qilinar, Hamzani esa qoldirar edilar. Yana toʻqqiztasi keltirilar, Hamza ularning oʻninchisi boʻlar, u zot ularga namoz oʻqir, soʻng toʻqqiztasini koʻtarib, Hamzani (roziyallohu anhu) qoldirar edilar.Абу Молик айтди: Уҳуд қатллари тўққизтадан, Ҳамза эса уларнинг ўнинчиси қилиб келтирилар, Набий ﷺ уларга намоз ўқир эдилар. Сўнг тўққизтаси дафн қилинар, Ҳамзани эса қолдирар эдилар. Яна тўққизтаси келтирилар, Ҳамза уларнинг ўнинчиси бўлар, у зот уларга намоз ўқир, сўнг тўққизтасини кўтариб, Ҳамзани (розияллоҳу анҳу) қолдирар эдилар.