حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنِي أَبُو فَرْوَةَ، يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ، رُوَيْمٍ اللَّخْمِيُّ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، - قَالَ وَلَقِيَهُ وَكَلَّمَهُ - قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قُدُورُ الْمُشْرِكِينَ نَطْبُخُ فِيهَا قَالَ " لاَ تَطْبُخُوا فِيهَا " . قُلْتُ فَإِنِ احْتَجْنَا إِلَيْهَا فَلَمْ نَجِدْ مِنْهَا بُدًّا قَالَ " فَارْحَضُوهَا رَحْضًا حَسَنًا ثُمَّ اطْبُخُوا وَكُلُوا " .
Abu Saʼlaba al-Xushaniy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺning huzurlariga kelib: «Ey Allohning Rasuli, mushriklarning qozonlarida ovqat pishirsak boʻladimi?» deb soʻradim. U zot: «Ularda pishirmanglar», dedilar. Men: «Agar ularga muhtoj boʻlib qolsak, boshqasini topolmasak-chi?» dedim. U zot: «U holda ularni yaxshilab yuvinglar, soʻng pishirib yenglar», dedilar.Абу Саълаба ал-Хушаний (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺнинг ҳузурларига келиб: «Эй Аллоҳнинг Расули, мушрикларнинг қозонларида овқат пиширсак бўладими?» деб сўрадим. У зот: «Уларда пиширманглар», дедилар. Мен: «Агар уларга муҳтож бўлиб қолсак, бошқасини тополмасак-чи?» дедим. У зот: «У ҳолда уларни яхшилаб ювинглар, сўнг пишириб енглар», дедилар.
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنِي عُتْبَةُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ، حَدَّثَنِي عَمِّي، عَمْرُو بْنُ جَارِيَةَ عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ الشَّعْبَانِيِّ، قَالَ أَتَيْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ قَالَ قُلْتُ كَيْفَ تَصْنَعُ فِي هَذِهِ الآيَةِ قَالَ أَيَّةُ آيَةٍ قُلْتُ {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لاَ يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ} قَالَ سَأَلْتَ عَنْهَا خَبِيرًا سَأَلْتُ عَنْهَا رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ " بَلِ ائْتَمِرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَتَنَاهَوْا عَنِ الْمُنْكَرِ حَتَّى إِذَا رَأَيْتَ شُحًّا مُطَاعًا وَهَوًى مُتَّبَعًا وَدُنْيَا مُؤْثَرَةً وَإِعْجَابَ كُلِّ ذِي رَأْىٍ بِرَأْيِهِ وَرَأَيْتَ أَمْرًا لاَ يَدَانِ لَكَ بِهِ فَعَلَيْكَ خُوَيْصَّةَ نَفْسِكَ وَدَعْ أَمْرَ الْعَوَامِّ فَإِنَّ مِنْ وَرَائِكُمْ أَيَّامَ الصَّبْرِ الصَّبْرُ فِيهِنَّ مِثْلُ قَبْضٍ عَلَى الْجَمْرِ لِلْعَامِلِ فِيهِنَّ مِثْلُ أَجْرِ خَمْسِينَ رَجُلاً يَعْمَلُونَ بِمِثْلِ عَمَلِهِ " .
Abu Saʼlaba al-Xushaniy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men uning huzuriga kelib: «Bu oyat haqida qanday amal qilasiz?» dedim. U: «Qaysi oyat?» dedi. Men: «{Ey iymon keltirganlar! Oʻzingizni asrangiz. Agar hidoyat topgan boʻlsangiz, adashgan kimsa sizga zarar yetkaza olmaydi} (Moida 105) oyati», dedim. U: «Sen bu haqda biladigan kishidan soʻrading. Men bu haqda Rasululloh ﷺ dan soʻragan edim, u zot: ‹Balki yaxshilikka buyuringiz va yomonlikdan qaytaringiz. Toki oʻziga itoat qilinadigan baxillikni, ergashiladigan hoyu havasni, oxiratdan ustun qoʻyilgan dunyoni va har bir fikr egasining oʻz fikridan magʻrurlanishini koʻrsang, hamda kuching yetmaydigan ishni koʻrsang, oʻzing bilan boʻl va omma ishini tark et. Chunki ortingizda sabr kunlari bor. Ularda sabr qilish choʻgʻni hovuchda ushlab turgandekdir. Ularda amal qiluvchi kishiga xuddi shunday amal qiluvchi ellik kishining ajri kabi ajr bordir›, dedilar», dedi.Абу Саълаба ал-Хушаний (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен унинг ҳузурига келиб: «Бу оят ҳақида қандай амал қиласиз?» дедим. У: «Қайси оят?» деди. Мен: «{Эй иймон келтирганлар! Ўзингизни асрангиз. Агар ҳидоят топган бўлсангиз, адашган кимса сизга зарар етказа олмайди} (Моида 105) ояти», дедим. У: «Сен бу ҳақда биладиган кишидан сўрадинг. Мен бу ҳақда Расулуллоҳ ﷺ дан сўраган эдим, у зот: ‹Балки яхшиликка буюрингиз ва ёмонликдан қайтарингиз. Токи ўзига итоат қилинадиган бахилликни, эргашиладиган ҳою ҳавасни, охиратдан устун қўйилган дунёни ва ҳар бир фикр эгасининг ўз фикридан мағрурланишини кўрсанг, ҳамда кучинг етмайдиган ишни кўрсанг, ўзинг билан бўл ва омма ишини тарк эт. Чунки ортингизда сабр кунлари бор. Уларда сабр қилиш чўғни ҳовучда ушлаб тургандекдир. Уларда амал қилувчи кишига худди шундай амал қилувчи эллик кишининг ажри каби ажр бордир›, дедилар», деди.