حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا رَبَاحٌ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ السَّهْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ سُورَةَ النَّجْمِ فَسَجَدَ وَسَجَدَ مَنْ عِنْدَهُفَرَفَعْتُ رَأْسِي وَأَبَيْتُ أَنْ أَسْجُدَ وَلَمْ يَكُنْ أَسْلَمَ يَوْمَئِذٍ الْمُطَّلِبُ وَكَانَ بَعْدُ لَا يَسْمَعُ أَحَدًا قَرَأَهَا إِلَّا سَجَدَ
Jaʼfar ibn Abu Vadoa as-Sahmiy otasidan rivoyat qilib aytdi: Rasululloh ﷺ Makkada Najm surasini oʻqib, sajda qildilar va u zotning huzurlaridagilar ham sajda qildilar. Men esa boshimni koʻtarib, sajda qilishdan bosh tortdim — Muttalib oʻsha kuni hali Islomni qabul qilmagan edi. Keyinchalik u bu (surani) oʻqigan biror kishini eshitsa, albatta sajda qilar edi.Жаъфар ибн Абу Вадоа ас-Саҳмий отасидан ривоят қилиб айтди: Расулуллоҳ ﷺ Маккада Нажм сурасини ўқиб, сажда қилдилар ва у зотнинг ҳузурларидагилар ҳам сажда қилдилар. Мен эса бошимни кўтариб, сажда қилишдан бош тортдим — Мутталиб ўша куни ҳали Исломни қабул қилмаган эди. Кейинчалик у бу (сурани) ўқиган бирор кишини эшитса, албатта сажда қилар эди.