حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تَخْرُجُ رِيحٌ بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ تُقْبَضُ فِيهَا أَرْوَاحُ كُلِّ مُؤْمِنٍ
Ayyosh ibn Abu Rabiʼa (roziyallohu anhu) aytdi: Men Nabiy ﷺning: «Qiyomat oldidan bir shamol chiqadi, unda har bir moʻminning joni olinadi», deganlarini eshitdim.Айёш ибн Абу Рабиъа (розияллоҳу анҳу) айтди: Мен Набий ﷺнинг: «Қиёмат олдидан бир шамол чиқади, унда ҳар бир мўминнинг жони олинади», деганларини эшитдим.
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ وَيَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ عَنْ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَزَالُ هَذِهِ الْأُمَّةُ بِخَيْرٍ مَا عَظَّمُوا هَذِهِ الْحُرْمَةَ حَقَّ تَعْظِيمِهَا فَإِذَا تَرَكُوهَا وَضَيَّعُوهَا هَلَكُوا وَقَالَ فِي حَدِيثِ يَزِيدَ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَحَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ يَزِيدَ عَنِ ابْنِ سَابِطٍ عَنِ الْمُطَّلِبِ أَوْ عَنِ الْعَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ
Ayyosh ibn Abu Rabiʼa (roziyallohu anhu) aytdi: Nabiy ﷺning shunday deyayotganlarini eshitdim: «Bu ummat ushbu hurmatni ulugʻlash haqqi bilan ulugʻlagunlaricha yaxshilikda boʻlaveradi. Qachonki uni tark etib, zoye qilsalar, halok boʻladilar».Айёш ибн Абу Рабиъа (розияллоҳу анҳу) айтди: Набий ﷺнинг шундай деяётганларини эшитдим: «Бу уммат ушбу ҳурматни улуғлаш ҳаққи билан улуғлагунларича яхшиликда бўлаверади. Қачонки уни тарк этиб, зое қилсалар, ҳалок бўладилар».