قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ أَنَّ شَيْخًا مِنْ بَنِي سَلِيطٍ أَخْبَرَهُ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُكَلِّمُهُ فِي سَبْيٍ أُصِيبَ لَنَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَإِذَا هُوَ قَاعِدٌ وَعَلَيْهِ حَلْقَةٌ قَدْ أَطَافَتْ بِهِ وَهُوَ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ عَلَيْهِ إِزَارُ قِطْرٍ لَهُ غَلِيظٌ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ وَهُوَ يُشِيرُ بِإِصْبَعِهِ الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لَا يَظْلِمُهُ وَلَا يَخْذُلُهُ التَّقْوَى هَاهُنَا التَّقْوَى هَاهُنَا يَقُولُ أَيْ فِي الْقَلْبِ
Men Nabiy ﷺning huzurlariga johiliyatda bizdan olingan asirlar haqida gaplashgani keldim. Qarasam, u zot oʻtiribdilar, atroflarini bir halqa (odam) oʻrab olgan, u zot qavmga gapirib turibdilar; ustlarida qalin qitriy izor bor edi. (Rovi) aytdi: Men u zotning barmoqlari bilan ishora qilib: «Musulmon — musulmonning birodaridir, unga zulm qilmaydi va uni xor qilmaydi. Taqvo mana shu yerda, taqvo mana shu yerda», deganlarini eshitdim — yaʼni qalbda, demoqchi edilar.Мен Набий ﷺнинг ҳузурларига жоҳилиятда биздан олинган асирлар ҳақида гаплашгани келдим. Қарасам, у зот ўтирибдилар, атрофларини бир ҳалқа (одам) ўраб олган, у зот қавмга гапириб турибдилар; устларида қалин қитрий изор бор эди. (Рови) айтди: Мен у зотнинг бармоқлари билан ишора қилиб: «Мусулмон — мусулмоннинг биродаридир, унга зулм қилмайди ва уни хор қилмайди. Тақво мана шу ерда, тақво мана шу ерда», деганларини эшитдим — яъни қалбда, демоқчи эдилар.