Hamza ibn Abdulmuttalib

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ حَمْزَةَ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ قَالَ ‏"‏ إِنْ شِئْتَ أَنْ تَصُومَ فَصُمْ وَإِنْ شِئْتَ أَنْ تُفْطِرَ فَأَفْطِرْ ‏"‏ ‏.‏

Hamza (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men Rasululloh ﷺdan safarda roʻza tutish haqida soʻradim. Ular: «Agar roʻza tutishni xohlasang tut, agar roʻzangni ochishni xohlasang och», dedilar.Ҳамза (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен Расулуллоҳ ﷺдан сафарда рўза тутиш ҳақида сўрадим. Улар: «Агар рўза тутишни хоҳласанг тут, агар рўзангни очишни хоҳласанг оч», дедилар.

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ حَمْزَةَ، قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ أَسْرُدُ الصِّيَامَ أَفَأَصُومُ فِي السَّفَرِ قَالَ ‏"‏ إِنْ شِئْتَ فَصُمْ وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ ‏"‏ ‏.‏

Hamza ibn Amr (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: «Men: ‹Yo Nabiyyalloh, men roʻzani ketma-ket tutadigan kishiman, safarda roʻza tutaymi?› dedim. U zot: ‹Xohlasang roʻza tut, xohlasang tutma›, dedilar».Ҳамза ибн Амр (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: «Мен: ‹Ё Набийяллоҳ, мен рўзани кетма-кет тутадиган кишиман, сафарда рўза тутайми?› дедим. У зот: ‹Хоҳласанг рўза тут, хоҳласанг тутма›, дедилар».