حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ قَالَ أَبِي و حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بَهْمَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ أَبِيهِقَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَوَّارَاتِ الْقُبُورِ
Hasson ibn Sobit (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi. U dedi: Rasululloh ﷺ qabrlarni koʻp ziyorat qiluvchi ayollarni laʼnatladilar.Ҳассон ибн Собит (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади. У деди: Расулуллоҳ ﷺ қабрларни кўп зиёрат қилувчи аёлларни лаънатладилар.
حَدَّثَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَمَرَّ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى حَسَّانَ وَهُوَ يُنْشِدُ الشِّعْرَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُنْشِدُ الشِّعْرَ قَالَ كُنْتُ أُنْشِدُ وَفِيهِ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ أَوْ كُنْتُ أُنْشِدُ فِيهِ وَفِيهِ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ
Yahyo ibn Abdurrahmon aytdi: Umar (roziyallohu anhu) masjidda sheʼr aytayotgan Hassonning yonidan oʻtdi va: «Rasululloh ﷺning masjidlarida sheʼr aytayapsanmi?», dedi. U: «Men bu yerda sendan yaxshiroq zot boʻlgan holda ham sheʼr aytar edim», yoki: «Men bu yerda, unda sendan yaxshiroq zot boʻlgan holda sheʼr aytar edim», dedi.Яҳё ибн Абдурраҳмон айтди: Умар (розияллоҳу анҳу) масжидда шеър айтаётган Ҳассоннинг ёнидан ўтди ва: «Расулуллоҳ ﷺнинг масжидларида шеър айтаяпсанми?», деди. У: «Мен бу ерда сендан яхшироқ зот бўлган ҳолда ҳам шеър айтар эдим», ёки: «Мен бу ерда, унда сендан яхшироқ зот бўлган ҳолда шеър айтар эдим», деди.