حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى عَنْ جَبْرِ بْنِ عَتِيكٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَدَخَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَيِّتٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَأَهْلُهُ يَبْكُونَ فَقُلْتُ أَتَبْكُونَ وَهَذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُنَّ يَبْكِينَ مَا دَامَ عِنْدَهُنَّ فَإِذَا وَجَبَتْ فَلَا يَبْكِينَفَقَالَ جَبْرٌ فَحَدَّثْتُ بِهِ عُمَرَ بْنَ حُمَيْدٍ الْقُرَشِيَّ فَقَالَ لِي مَاذَا وَجَبَتْ قَالَ إِذَا أُدْخِلَ قَبْرَهُ
Jabr ibn Atikning amakisi (roziyallohu anhu) aytdi: Men Rasululloh ﷺ bilan birga ansorlardan boʻlgan bir mayyitning oldiga kirdim, uning ahli yigʻlab turgan edi. Men: «Rasululloh ﷺ shu yerda turganlarida yigʻlaysizlarmi?» dedim. Shunda Rasululloh ﷺ: «Ularni qoʻying, u ularning oldida ekan yigʻlayversinlar. Vojib boʻlgach esa, yigʻlamasinlar», dedilar. Jabr aytdi: Men buni Umar ibn Humayd al-Qurashiyga soʻzlab berdim. U menga: «Vojib boʻlish nima?» dedi. U: «Qabriga kiritilganidir», dedi.Жабр ибн Атикнинг амакиси (розияллоҳу анҳу) айтди: Мен Расулуллоҳ ﷺ билан бирга ансорлардан бўлган бир маййитнинг олдига кирдим, унинг аҳли йиғлаб турган эди. Мен: «Расулуллоҳ ﷺ шу ерда турганларида йиғлайсизларми?» дедим. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Уларни қўйинг, у уларнинг олдида экан йиғлайверсинлар. Вожиб бўлгач эса, йиғламасинлар», дедилар. Жабр айтди: Мен буни Умар ибн Ҳумайд ал-Қурашийга сўзлаб бердим. У менга: «Вожиб бўлиш нима?» деди. У: «Қабрига киритилганидир», деди.