Jobir Ahmasiy

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي خَالِدٍ عَنْ حَكِيمِ بْنِ جَابِرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ الدُّبَّاءُ فَقُلْتُ مَا هَذَا قَالَ نُكَثِّرُ بِهِ طَعَامَنَا

Jobir (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men Rasululloh ﷺning huzurlariga kirdim, u zotning oldilarida qovoq (dubbo) bor edi. Men: «Bu nima?» dedim. U zot: «Biz uning bilan taomimizni koʻpaytiramiz», dedilar.Жобир (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен Расулуллоҳ ﷺнинг ҳузурларига кирдим, у зотнинг олдиларида қовоқ (дуббо) бор эди. Мен: «Бу нима?» дедим. У зот: «Биз унинг билан таомимизни кўпайтирамиз», дедилар.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ حَكِيمِ بْنِ جَابِرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَدَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِهِ فَرَأَيْتُ عِنْدَهُ قَرْعًا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا هَذَا قَالَ هَذَا قَرْعٌ نُكَثِّرُ بِهِ طَعَامَنَا

Jobir (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men Nabiy ﷺning uylariga kirdim va u zotning oldilarida qovoq koʻrdim. Men: «Ey Allohning Rasuli, bu nima?» dedim. U zot: «Bu qovoq, biz uning bilan taomimizni koʻpaytiramiz», dedilar.Жобир (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен Набий ﷺнинг уйларига кирдим ва у зотнинг олдиларида қовоқ кўрдим. Мен: «Эй Аллоҳнинг Расули, бу нима?» дедим. У зот: «Бу қовоқ, биз унинг билан таомимизни кўпайтирамиз», дедилар.