Jobir ibn Samura

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَوْنٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، يَقُولُ قَالَ عُمَرُ لِسَعْدٍ قَدْ شَكَاكَ النَّاسُ فِي كُلِّ شَىْءٍ حَتَّى فِي الصَّلاَةِ ‏.‏ فَقَالَ سَعْدٌ أَتَّئِدُ فِي الأُولَيَيْنِ وَأَحْذِفُ فِي الأُخْرَيَيْنِ وَمَا آلُو مَا اقْتَدَيْتُ بِهِ مِنْ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ ذَاكَ الظَّنُّ بِكَ ‏.‏

Jobir ibn Samura (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Umar Saʼdga: «Odamlar sen haqingda har narsada, hatto namozing haqida ham shikoyat qilishdi», dedi. Saʼd: «Men dastlabki ikki rakaatda shoshilmayman, keyingi ikki rakaatni esa qisqartiraman va Rasululloh ﷺ ning namozidan oʻrnak olishda hech kam qilmayman», dedi. Umar: «Sen haqingda oʻylagan gumonim ham shu edi», dedi.Жобир ибн Самура (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Умар Саъдга: «Одамлар сен ҳақингда ҳар нарсада, ҳатто намозинг ҳақида ҳам шикоят қилишди», деди. Саъд: «Мен дастлабки икки ракаатда шошилмайман, кейинги икки ракаатни эса қисқартираман ва Расулуллоҳ ﷺ нинг намозидан ўрнак олишда ҳеч кам қилмайман», деди. Умар: «Сен ҳақингда ўйлаган гумоним ҳам шу эди», деди.

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ابْنِ الْقِبْطِيَّةِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، يَقُولُ كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قُلْنَا السَّلاَمُ عَلَيْكُمُ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ ‏.‏ وَأَشَارَ مِسْعَرٌ بِيَدِهِ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ فَقَالَ ‏"‏ مَا بَالُ هَؤُلاَءِ الَّذِينَ يَرْمُونَ بِأَيْدِيهِمْ كَأَنَّهَا أَذْنَابُ الْخَيْلِ الشُّمُسِ أَمَا يَكْفِي أَنْ يَضَعَ يَدَهُ عَلَى فَخِذِهِ ثُمَّ يُسَلِّمُ عَلَى أَخِيهِ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ ‏"‏ ‏.‏

Jobir ibn Samura (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Biz Nabiy ﷺning orqalarida namoz oʻqiganimizda: «Assalomu alaykum, assalomu alaykum», deb qoʻllarimiz bilan oʻng va chap tomonimizga ishora qilardik. Shunda u zot: «Nega bu kishilar qoʻllarini xuddi asov otlarning dumlaridek silkitadilar? Qoʻlini soniga qoʻyib, soʻng oʻng va chap tomonidagi birodariga salom berishi kifoya emasmi?» dedilar.Жобир ибн Самура (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Биз Набий ﷺнинг орқаларида намоз ўқиганимизда: «Ассалому алайкум, ассалому алайкум», деб қўлларимиз билан ўнг ва чап томонимизга ишора қилардик. Шунда у зот: «Нега бу кишилар қўлларини худди асов отларнинг думларидек силкитадилар? Қўлини сонига қўйиб, сўнг ўнг ва чап томонидаги биродарига салом бериши кифоя эмасми?» дедилар.

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، وَذَكَرَ، آخَرَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ كُنْتَ تُجَالِسُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا صَلَّى الْفَجْرَ جَلَسَ فِي مُصَلاَّهُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَيَتَحَدَّثُ أَصْحَابُهُ يَذْكُرُونَ حَدِيثَ الْجَاهِلِيَّةِ وَيُنْشِدُونَ الشِّعْرَ وَيَضْحَكُونَ وَيَتَبَسَّمُ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Jobir ibn Samura (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Undan: «Sen Rasululloh ﷺ bilan oʻtirar edingmi?», deb soʻralganda, u: «Ha», dedi va: «Rasululloh ﷺ bomdod namozini oʻqisalar, quyosh chiqquncha namoz oʻqigan joylarida oʻtirar edilar. Sahobalari esa suhbatlashib, johiliyat davri hikoyalarini eslar, sheʼr aytar va kular edilar, u zot ﷺ esa tabassum qilardilar», dedi.Жобир ибн Самура (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Ундан: «Сен Расулуллоҳ ﷺ билан ўтирар эдингми?», деб сўралганда, у: «Ҳа», деди ва: «Расулуллоҳ ﷺ бомдод намозини ўқисалар, қуёш чиққунча намоз ўқиган жойларида ўтирар эдилар. Саҳобалари эса суҳбатлашиб, жоҳилият даври ҳикояларини эслар, шеър айтар ва кулар эдилар, у зот ﷺ эса табассум қилардилар», деди.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، سُئِلَ عَنْ شَيْبِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ كَانَ إِذَا ادُّهِنَ رَأْسُهُ لَمْ يُرَ مِنْهُ وَإِذَا لَمْ يُدَّهَنْ رُئِيَ مِنْهُ ‏.‏

Jobir ibn Samura (roziyallohu anhu)dan Rasululloh ﷺning oq sochlari haqida soʻralganda, u shunday dedi: «Boshlariga yogʻ surtganlarida sochlarining oqi koʻrinmasdi, yogʻ surtmaganlarida esa koʻrinardi».Жобир ибн Самура (розияллоҳу анҳу)дан Расулуллоҳ ﷺнинг оқ сочлари ҳақида сўралганда, у шундай деди: «Бошларига ёғ суртганларида сочларининг оқи кўринмасди, ёғ суртмаганларида эса кўринарди».