Kab ibn Ujra al-Ansoriy

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ قَالَ لِي كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ أَلاَ أُهْدِي لَكَ هَدِيَّةً قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ عَرَفْنَا كَيْفَ السَّلاَمُ عَلَيْكَ فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ قَالَ ‏"‏ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ‏"‏ ‏.‏

Kaʼb ibn Ujra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U menga: «Senga bir sovgʻa qilmaymi?» deb aytdi. Biz: «Ey Allohning Rasuli, sizga salom aytishni bildik, sizga qanday salavot aytamiz?» dedik. U zot: «‹Allohumma solli alo Muhammadin va oli Muhammad, kama sollayta alo oli Ibrohim, innaka hamidun majid, allohumma borik alo Muhammadin va oli Muhammad, kama borakta alo oli Ibrohim, innaka hamidun majid› denglar», dedilar.Каъб ибн Ужра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У менга: «Сенга бир совға қилмайми?» деб айтди. Биз: «Эй Аллоҳнинг Расули, сизга салом айтишни билдик, сизга қандай салавот айтамиз?» дедик. У зот: «‹Аллоҳумма солли ало Муҳаммадин ва оли Муҳаммад, кама соллайта ало оли Иброҳим, иннака ҳамидун мажид, аллоҳумма борик ало Муҳаммадин ва оли Муҳаммад, кама боракта ало оли Иброҳим, иннака ҳамидун мажид› денглар», дедилар.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ مَالِكٍ الْجَزَرِيِّ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُحْرِمًا فَآذَاهُ الْقَمْلُ فِي رَأْسِهِ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَحْلِقَ رَأْسَهُ وَقَالَ ‏"‏ صُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ أَوْ أَطْعِمْ سِتَّةَ مَسَاكِينَ مُدَّيْنِ مُدَّيْنِ أَوِ انْسُكْ شَاةً أَىَّ ذَلِكَ فَعَلْتَ أَجْزَأَ عَنْكَ ‏"‏ ‏.‏

Kaʼb ibn Ujra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U Rasululloh ﷺ bilan birga ehromda edi. Uning boshini bit bezovta qildi. Shunda Rasululloh ﷺ unga boshini oldirishni buyurdilar va: «Uch kun roʻza tut yoki olti miskinni ikki mudddan taomlantir yoki bir qoʻy soʻy. Bulardan qaysi birini qilsang, senga kifoya boʻladi», dedilar.Каъб ибн Ужра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У Расулуллоҳ ﷺ билан бирга эҳромда эди. Унинг бошини бит безовта қилди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ унга бошини олдиришни буюрдилар ва: «Уч кун рўза тут ёки олти мискинни икки мудддан таомлантир ёки бир қўй сўй. Булардан қайси бирини қилсанг, сенга кифоя бўлади», дедилар.