حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنِي أَبُو الْحُوَيْرِثِ حَفْصٌ مِنْ وَلَدِ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْلَى بْنِ كَعْبٍ عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ كَرْدَمٍ عَنْ أَبِيهَا كَرْدَمِ بْنِ سُفْيَانَأَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَذْرٍ نُذِرَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلِوَثَنٍ أَوْ لِنُصُبٍ قَالَ لَا وَلَكِنْ لِلَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَالَ فَأَوْفِ لِلَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى مَا جَعَلْتَ لَهُ انْحَرْ عَلَى بُوَانَةَ وَأَوْفِ بِنَذْرِكَ
Maymuna bint Kardam otasi Kardam ibn Sufyondan rivoyat qilishicha, u Rasululloh ﷺdan johiliyatda qilingan bir nazr haqida soʻradi. Shunda Nabiy ﷺ unga: «Butgami yoki nusubgami?» dedilar. U: «Yoʻq, balki Alloh tabaraka va taologa», dedi. U zot: «Alloh tabaraka va taologa Unga atagan narsangni ado et; Buvonada soʻy va nazringni bajar», dedilar.Маймуна бинт Кардам отаси Кардам ибн Суфёндан ривоят қилишича, у Расулуллоҳ ﷺдан жоҳилиятда қилинган бир назр ҳақида сўради. Шунда Набий ﷺ унга: «Бутгами ёки нусубгами?» дедилар. У: «Йўқ, балки Аллоҳ табарака ва таолога», деди. У зот: «Аллоҳ табарака ва таолога Унга атаган нарсангни адо эт; Бувонада сўй ва назрингни бажар», дедилар.