حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنِ ابْنَةِ كُرْدُمَةَ عَنْ أَبِيهَا أَنَّهُسَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنِّي نَذَرْتُ أَنْ أَنْحَرَ ثَلَاثَةً مِنْ إِبِلِي قَالَ إِنْ كَانَ عَلَى جَمْعٍ مِنْ جَمْعِ الْجَاهِلِيَّةِ أَوْ عَلَى عِيدٍ مِنْ عِيدِ الْجَاهِلِيَّةِ أَوْ عَلَى وَثَنٍ فَلَا وَإِنْ كَانَ عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ فَاقْضِ نَذْرَكَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عَلَى أُمِّ هَذِهِ الْجَارِيَةِ مَشْيًا أَفَتَمْشِي عَنْهَا قَالَ نَعَمْ
Kurdumaning qizi otasidan rivoyat qiladi: U Rasululloh ﷺdan soʻrab: «Men tuyalarimdan uchtasini soʻyishni nazr qilgan edim», dedi. U zot: «Agar u johiliyat toʻplanishlaridan bir toʻplanish uchun yoki johiliyat bayramlaridan bir bayram uchun yoki bir but uchun boʻlsa, yoʻq. Agar bundan boshqasi uchun boʻlsa, nazringni ado et», dedilar. U: «Ey Allohning Rasuli, mana bu qizning onasi zimmasida piyoda yurish (nazri) bor, (qiz) uning oʻrniga yursa boʻladimi?» dedi. U zot: «Ha», dedilar.Курдуманинг қизи отасидан ривоят қилади: У Расулуллоҳ ﷺдан сўраб: «Мен туяларимдан учтасини сўйишни назр қилган эдим», деди. У зот: «Агар у жоҳилият тўпланишларидан бир тўпланиш учун ёки жоҳилият байрамларидан бир байрам учун ёки бир бут учун бўлса, йўқ. Агар бундан бошқаси учун бўлса, назрингни адо эт», дедилар. У: «Эй Аллоҳнинг Расули, мана бу қизнинг онаси зиммасида пиёда юриш (назри) бор, (қиз) унинг ўрнига юрса бўладими?» деди. У зот: «Ҳа», дедилар.