أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، قَالَ جَاءَنَا أَبُو سُلَيْمَانَ مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ إِلَى مَسْجِدِنَا فَقَالَ أُرِيدُ أَنْ أُرِيَكُمْ كَيْفَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي . قَالَ فَقَعَدَ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى حِينَ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السَّجْدَةِ الآخِرَةِ .
Molik ibn al-Huvayris (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, u masjidimizga kelib: «Rasululloh ﷺ ni qanday namoz oʻqiyotganlarini koʻrgan boʻlsam, sizlarga koʻrsatib bermoqchiman», dedi. Soʻng u birinchi rakaatda oxirgi sajdadan boshini koʻtarganida oʻtirdi.Молик ибн ал-Ҳувайрис (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, у масжидимизга келиб: «Расулуллоҳ ﷺ ни қандай намоз ўқиётганларини кўрган бўлсам, сизларга кўрсатиб бермоқчиман», деди. Сўнг у биринчи ракаатда охирги саждадан бошини кўтарганида ўтирди.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، قَالَ كَانَ مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ يَأْتِينَا فَيَقُولُ أَلاَ أُحَدِّثُكُمْ عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيُصَلِّي فِي غَيْرِ وَقْتِ الصَّلاَةِ فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السَّجْدَةِ الثَّانِيَةِ فِي أَوَّلِ الرَّكْعَةِ اسْتَوَى قَاعِدًا ثُمَّ قَامَ فَاعْتَمَدَ عَلَى الأَرْضِ .
Molik ibn al-Huvayris (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, u bizning oldimizga kelib: «Sizlarga Rasululloh ﷺ ning namozlari haqida aytib bermayinmi?» derdi. Soʻng namoz vaqti boʻlmasa ham namoz oʻqirdi. U birinchi rakaatda ikkinchi sajdadan boshini koʻtarganida tinch oʻtirib olar, soʻng turayotganda yerga tayanardi.Молик ибн ал-Ҳувайрис (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, у бизнинг олдимизга келиб: «Сизларга Расулуллоҳ ﷺ нинг намозлари ҳақида айтиб бермайинми?» дерди. Сўнг намоз вақти бўлмаса ҳам намоз ўқирди. У биринчи ракаатда иккинчи саждадан бошини кўтарганида тинч ўтириб олар, сўнг тураётганда ерга таянарди.