حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَإِنَّمَا نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْوِصَالِ فِي الصِّيَامِ وَالْحِجَامَةِ لِلصَّائِمِ إِبْقَاءً عَلَى أَصْحَابِهِ وَلَمْ يُحَرِّمْهَا
Muhammad ﷺ sahobalaridan biri aytdi: Nabiy ﷺ visol (uzluksiz roʻza) tutishdan va roʻzadorga hijoma qildirishdan faqat sahobalariga rahmlari kelgani uchun qaytardilar, ularni harom qilmadilar.Муҳаммад ﷺ саҳобаларидан бири айтди: Набий ﷺ висол (узлуксиз рўза) тутишдан ва рўзадорга ҳижома қилдиришдан фақат саҳобаларига раҳмлари келгани учун қайтардилар, уларни ҳаром қилмадилар.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَإِنَّمَا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْحِجَامَةِ لِلصَّائِمِ وَالْوِصَالِ فِي الصِّيَامِ إِبْقَاءً عَلَى أَصْحَابِهِ لَمْ يُحَرِّمْهُمَا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ قَالَ إِنِّي لَسْتُ كَأَحَدِكُمْ إِنِّي أَظَلُّ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي
Muhammad ﷺ sahobalaridan biri aytdi: Rasululloh ﷺ roʻzadorga hijoma qildirishdan va visol (uzluksiz roʻza) tutishdan faqat sahobalariga rahmlari kelgani uchun qaytardilar, ularni harom qilmadilar. Ular: «Ey Allohning Rasuli, Siz esa visol tutasiz-ku», deyishdi. U zot: «Men sizlarning biringizga oʻxshamayman. Men shundayki, Robbim meni taomlantiradi va sugʻoradi», dedilar.Муҳаммад ﷺ саҳобаларидан бири айтди: Расулуллоҳ ﷺ рўзадорга ҳижома қилдиришдан ва висол (узлуксиз рўза) тутишдан фақат саҳобаларига раҳмлари келгани учун қайтардилар, уларни ҳаром қилмадилар. Улар: «Эй Аллоҳнинг Расули, Сиз эса висол тутасиз-ку», дейишди. У зот: «Мен сизларнинг бирингизга ўхшамайман. Мен шундайки, Роббим мени таомлантиради ва суғоради», дедилар.