حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ عَنْ نَافِعِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُقَاتِلُونَ جَزِيرَةَ الْعَرَبِ فَيَفْتَحُهَا اللَّهُ وَتُقَاتِلُونَ فَارِسَ فَيَفْتَحُهُمْ اللَّهُ وَتُقَاتِلُونَ الرُّومَ فَيَفْتَحُهُمْ اللَّهُ وَتُقَاتِلُونَ الدَّجَّالَ فَيَفْتَحُهُ اللَّهُ
Nofiʼ ibn Utba (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Sizlar Arab yarim oroli bilan jang qilasizlar, Alloh uni fath etib beradi; Fors bilan jang qilasizlar, Alloh ularni fath etib beradi; Rum bilan jang qilasizlar, Alloh ularni fath etib beradi; Dajjol bilan jang qilasizlar, Alloh uni fath etib beradi», dedilar.Нофиъ ибн Утба (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Сизлар Араб ярим ороли билан жанг қиласизлар, Аллоҳ уни фатҳ этиб беради; Форс билан жанг қиласизлар, Аллоҳ уларни фатҳ этиб беради; Рум билан жанг қиласизлар, Аллоҳ уларни фатҳ этиб беради; Дажжол билан жанг қиласизлар, Аллоҳ уни фатҳ этиб беради», дедилар.
حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ يَعْنِي الْفَزَارِيَّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ عَنْ نَافِعِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَكُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ فَأَتَاهُ قَوْمٌ مِنْ قِبَلِ الْمَغْرِبِ عَلَيْهِمْ ثِيَابُ الصُّوفِ فَوَافَقُوهُ عِنْدَ أَكَمَةٍ وَهُمْ قِيَامٌ وَهُوَ قَاعِدٌ فَأَتَيْتُهُ فَقُمْتُ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَهُ فَحَفِظْتُ مِنْهُ أَرْبَعَ كَلِمَاتٍ أَعُدُّهُنَّ فِي يَدِي قَالَ تَغْزُونَ جَزِيرَةَ الْعَرَبِ فَيَفْتَحُهَا اللَّهُ ثُمَّ تَغْزُونَ فَارِسَ فَيَفْتَحُهَا اللَّهُ ثُمَّ تَغْزُونَ الرُّومَ فَيَفْتَحُهَا اللَّهُ ثُمَّ تَغْزُونَ الدَّجَّالَ فَيَفْتَحُهُ اللَّهُ قَالَ نَافِعٌ يَا جَابِرُ أَلَا تَرَى أَنَّ الدَّجَّالَ لَا يَخْرُجُ حَتَّى تُفْتَحَ الرُّومُ
Nofiʼ ibn Utba (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men Rasululloh ﷺ bilan bir gʻazotda edim. U zotning huzurlariga gʻarb tomondan ustlarida jun kiyimlar boʻlgan bir qavm keldi va bir tepalik yonida u zotga duch keldilar. Ular tik turishar, u zot esa oʻtirgan edilar. Men borib, ular bilan u zotning oʻrtasida turdim va u zotdan toʻrtta soʻzni yodlab oldim — ularni qoʻlimda sanardim. U zot: «Sizlar Arab yarim oroliga gʻazot qilasizlar, Alloh uni fath etib beradi; soʻng Forsga gʻazot qilasizlar, Alloh uni fath etib beradi; soʻng Rumga gʻazot qilasizlar, Alloh uni fath etib beradi; soʻng Dajjolga gʻazot qilasizlar, Alloh uni fath etib beradi», dedilar. Nofiʼ: «Ey Jobir, Rum fath etilmaguncha Dajjol chiqmasligini koʻrmayapsanmi?» dedi.Нофиъ ибн Утба (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен Расулуллоҳ ﷺ билан бир ғазотда эдим. У зотнинг ҳузурларига ғарб томондан устларида жун кийимлар бўлган бир қавм келди ва бир тепалик ёнида у зотга дуч келдилар. Улар тик туришар, у зот эса ўтирган эдилар. Мен бориб, улар билан у зотнинг ўртасида турдим ва у зотдан тўртта сўзни ёдлаб олдим — уларни қўлимда санардим. У зот: «Сизлар Араб ярим оролига ғазот қиласизлар, Аллоҳ уни фатҳ этиб беради; сўнг Форсга ғазот қиласизлар, Аллоҳ уни фатҳ этиб беради; сўнг Румга ғазот қиласизлар, Аллоҳ уни фатҳ этиб беради; сўнг Дажжолга ғазот қиласизлар, Аллоҳ уни фатҳ этиб беради», дедилар. Нофиъ: «Эй Жобир, Рум фатҳ этилмагунча Дажжол чиқмаслигини кўрмаяпсанми?» деди.