حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، عَنْ هُشَيْمٍ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، وَالشَّعْبِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ لَمْ يَذْكُرْ فَدَعَا بِالشُّهُودِ فَشَهِدُوا .
Mugʻiyradan, u Ibrohim va Shaʼbiydan, ular Nabiy ﷺdan shunga oʻxshash tarzda rivoyat qilishdi, lekin u (roviy) «Soʻng guvohlarni chaqirdi, ular guvohlik berishdi» degan soʻzlarni zikr qilmadi.Муғийрадан, у Иброҳим ва Шаъбийдан, улар Набий ﷺдан шунга ўхшаш тарзда ривоят қилишди, лекин у (ровий) «Сўнг гувоҳларни чақирди, улар гувоҳлик беришди» деган сўзларни зикр қилмади.
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا خَلَفٌ، - يَعْنِي ابْنَ خَلِيفَةَ - عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم آكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ وَشَاهِدَهُ وَكَاتِبَهُ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُوتَشِمَةَ وَنَهَى عَنِ النَّوْحِ وَلَمْ يَقُلْ لَعَنَ صَاحِبَ .
Shaʼbiy (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ riboni yeguvchi, uni yedirguvchi, unga guvoh boʻluvchi va uni yozib qoʻyguvchini, tatuirovka qiluvchi va qildirib oluvchi ayolni laʼnatladilar hamda marsiyaxonlikdan qaytardilar, biroq uni qiluvchini laʼnatladilar, demadi.Шаъбий (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ рибони егувчи, уни едиргувчи, унга гувоҳ бўлувчи ва уни ёзиб қўйгувчини, татуировка қилувчи ва қилдириб олувчи аёлни лаънатладилар ҳамда марсияхонликдан қайтардилар, бироқ уни қилувчини лаънатладилар, демади.
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، وَالشَّعْبِيِّ، قَالاَ السَّكَرُ خَمْرٌ .
Ibrohim va Shaʼbiy (rahimahulloh): «As-Sakar — bu xamrdir», dedilar.Иброҳим ва Шаъбий (раҳимаҳуллоҳ): «Ас-Сакар — бу хамрдир», дедилар.