قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ الْفَضْلِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ رِجَالًا يَتَحَدَّثُونَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِذَا أُعْتِقَتْ الْأَمَةُ فَهِيَ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَطَأْهَا إِنْ شَاءَتْ فَارَقَتْهُ وَإِنْ وَطِئَهَا فَلَا خِيَارَ لَهَا وَلَا تَسْتَطِيعُ فِرَاقَهُ
Nabiy ﷺ: «Choʻri ozod qilinsa, (eri) unga yaqinlik qilmagunicha, u ixtiyorlidir: xohlasa, undan ajraladi. Agar (eri) unga yaqinlik qilsa, uning ixtiyori qolmaydi va undan ajrala olmaydi», dedilar.Набий ﷺ: «Чўри озод қилинса, (эри) унга яқинлик қилмагунича, у ихтиёрлидир: хоҳласа, ундан ажралади. Агар (эри) унга яқинлик қилса, унинг ихтиёри қолмайди ва ундан ажрала олмайди», дедилар.
قَالَ حَدَّثَنَا حَسَنٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ قَالَ سَمِعْتُ رِجَالًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَحَدَّثُونَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أُعْتِقَتْ الْأَمَةُ وَهِيَ تَحْتَ الْعَبْدِ فَأَمْرُهَا بِيَدِهَا فَإِنْ هِيَ أَقَرَّتْ حَتَّى يَطَأَهَا فَهِيَ امْرَأَتُهُ لَا تَسْتَطِيعُ فِرَاقَهُ
Rasululloh ﷺ: «Choʻri qulning nikohida boʻlgan holda ozod qilinsa, oʻz ishi oʻz qoʻlidadir. Agar u (eri) unga yaqinlik qilgunicha shu holda qolsa, u — uning xotinidir, undan ajrala olmaydi», dedilar.Расулуллоҳ ﷺ: «Чўри қулнинг никоҳида бўлган ҳолда озод қилинса, ўз иши ўз қўлидадир. Агар у (эри) унга яқинлик қилгунича шу ҳолда қолса, у — унинг хотинидир, ундан ажрала олмайди», дедилар.