Riboh ibn Abdurrahmonning buvisi

حَدَّثَنَا هَيْثَمُ يَعْنِي ابْنَ خَارِجَةَ قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنِ ابْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ أَبِي ثِفَالٍ الْمُرِّيِّ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ رَبَاحَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُوَيْطِبٍ يَقُولُ حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي أَنَّهَا سَمِعَتْ أَبَاهَا يَقُولُسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَا وُضُوءَ لَهُ وَلَا وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ وَلَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ مَنْ لَا يُؤْمِنُ بِي وَلَا يُؤْمِنُ بِي مَنْ لَا يُحِبُّ الْأَنْصَارَ

Riboh ibn Abdurrahmon ibn Huvaytib aytdi: Menga buvim soʻzlab berdiki, u otasining shunday deganini eshitgan: Men Nabiy ﷺning: «Tahorati yoʻq kishining namozi yoʻqdir; unda Allohning ismini zikr qilmagan kishining tahorati yoʻqdir; menga iymon keltirmagan kishi Allohga iymon keltirmaydi; ansorni sevmagan kishi menga iymon keltirmaydi», deganlarini eshitdim.Рибоҳ ибн Абдурраҳмон ибн Ҳувайтиб айтди: Менга бувим сўзлаб бердики, у отасининг шундай деганини эшитган: Мен Набий ﷺнинг: «Таҳорати йўқ кишининг намози йўқдир; унда Аллоҳнинг исмини зикр қилмаган кишининг таҳорати йўқдир; менга иймон келтирмаган киши Аллоҳга иймон келтирмайди; ансорни севмаган киши менга иймон келтирмайди», деганларини эшитдим.

حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ أَبِي ثِفَالٍ الْمُرِّيِّ عَنْ رَبَاحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُوَيْطِبٍ عَنْ جَدَّتِهِ قَالَتْسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ مَنْ لَمْ يُؤْمِنْ بِي وَلَمْ يُؤْمِنْ بِي مَنْ لَا يُحِبُّ الْأَنْصَارَ وَلَا صَلَاةَ لِمَنْ لَا وُضُوءَ لَهُ وَلَا وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ

Riboh ibn Abdurrahmon ibn Huvaytib buvisidan rivoyat qiladi. U (buvisi) aytdi: Men Rasululloh ﷺning: «Menga iymon keltirmagan kishi Allohga iymon keltirmaydi; ansorni sevmagan kishi menga iymon keltirmaydi; tahorati yoʻq kishining namozi yoʻqdir; unda Allohning ismini zikr qilmagan kishining tahorati yoʻqdir», deganlarini eshitdim.Рибоҳ ибн Абдурраҳмон ибн Ҳувайтиб бувисидан ривоят қилади. У (бувиси) айтди: Мен Расулуллоҳ ﷺнинг: «Менга иймон келтирмаган киши Аллоҳга иймон келтирмайди; ансорни севмаган киши менга иймон келтирмайди; таҳорати йўқ кишининг намози йўқдир; унда Аллоҳнинг исмини зикр қилмаган кишининг таҳорати йўқдир», деганларини эшитдим.

حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَرْمَلَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا ثِفَالٍ يُحَدِّثُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَبَاحَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَلَمْ يَقُلْ عَفَّانُ مَرَّةً ابْنَ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ حُوَيْطِبٍ يَقُولُ حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي أَنَّهَا سَمِعَتْ أَبَاهَا يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَا وُضُوءَ لَهُ وَلَا وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ وَلَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ مَنْ لَا يُؤْمِنُ بِي وَلَا يُؤْمِنُ بِي مَنْ لَا يُحِبُّ الْأَنْصَارَ

Riboh ibn Abdurrahmon aytdi — Affon bir marta «ibn Abu Sufyon ibn Huvaytib» demadi —: Menga buvim soʻzlab berdiki, u otasining shunday deganini eshitgan: Men Rasululloh ﷺning: «Tahorati yoʻq kishining namozi yoʻqdir; unda Allohning ismini zikr qilmagan kishining tahorati yoʻqdir; menga iymon keltirmagan kishi Allohga iymon keltirmaydi; ansorni sevmagan kishi menga iymon keltirmaydi», deganlarini eshitdim.Рибоҳ ибн Абдурраҳмон айтди — Аффон бир марта «ибн Абу Суфён ибн Ҳувайтиб» демади —: Менга бувим сўзлаб бердики, у отасининг шундай деганини эшитган: Мен Расулуллоҳ ﷺнинг: «Таҳорати йўқ кишининг намози йўқдир; унда Аллоҳнинг исмини зикр қилмаган кишининг таҳорати йўқдир; менга иймон келтирмаган киши Аллоҳга иймон келтирмайди; ансорни севмаган киши менга иймон келтирмайди», деганларини эшитдим.