أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ أَنَّهُ لاَ بَأْسَ بِهِ .
Saʼd ibn Abu Vaqqos (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Rasululloh ﷺ mahsilarga mash tortish haqida: «Unda hech qanday zarar yoʻq», dedilar.Саъд ибн Абу Ваққос (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Расулуллоҳ ﷺ маҳсиларга маш тортиш ҳақида: «Унда ҳеч қандай зарар йўқ», дедилар.
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ، وَالضَّحَّاكَ بْنَ قَيْسٍ، - عَامَ حَجَّ مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ - وَهُمَا يَذْكُرَانِ التَّمَتُّعَ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ فَقَالَ الضَّحَّاكُ لاَ يَصْنَعُ ذَلِكَ إِلاَّ مَنْ جَهِلَ أَمْرَ اللَّهِ تَعَالَى . فَقَالَ سَعْدٌ بِئْسَمَا قُلْتَ يَا ابْنَ أَخِي . قَالَ الضَّحَّاكُ فَإِنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ نَهَى عَنْ ذَلِكَ . قَالَ سَعْدٌ قَدْ صَنَعَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَصَنَعْنَاهَا مَعَهُ .
Saʼd ibn Abu Vaqqos (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: «Muoviya ibn Abu Sufyon haj qilgan yili Saʼd ibn Abu Vaqqos bilan Zahhok ibn Qays umradan hajga tamattuʼ qilish haqida gaplashib turgan edilar. Zahhok: ‹Buni faqat Alloh taoloning amrini bilmagan kishi qiladi›, dedi. Saʼd: ‹Ey birodarimning oʻgʻli, juda yomon soʻz aytding!› dedi. Zahhok: ‹Umar ibn al-Xattob bundan qaytargan-ku›, dedi. Saʼd: ‹Rasululloh ﷺ buni qilganlar va biz ham u zot bilan buni qilganmiz›, dedi.»Саъд ибн Абу Ваққос (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: «Муовия ибн Абу Суфён ҳаж қилган йили Саъд ибн Абу Ваққос билан Заҳҳок ибн Қайс умрадан ҳажга таматтуъ қилиш ҳақида гаплашиб турган эдилар. Заҳҳок: ‹Буни фақат Аллоҳ таолонинг амрини билмаган киши қилади›, деди. Саъд: ‹Эй биродаримнинг ўғли, жуда ёмон сўз айтдинг!› деди. Заҳҳок: ‹Умар ибн ал-Хаттоб бундан қайтарган-ку›, деди. Саъд: ‹Расулуллоҳ ﷺ буни қилганлар ва биз ҳам у зот билан буни қилганмиз›, деди.»
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اخْتَصَمَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ وَعَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ فِي غُلاَمٍ فَقَالَ سَعْدٌ هَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْنُ أَخِي عُتْبَةَ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَهِدَ إِلَىَّ أَنَّهُ ابْنُهُ انْظُرْ إِلَى شَبَهِهِ . وَقَالَ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ أَخِي وُلِدَ عَلَى فِرَاشِ أَبِي مِنْ وَلِيدَتِهِ . فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى شَبَهِهِ فَرَأَى شَبَهًا بَيِّنًا بِعُتْبَةَ فَقَالَ " هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ وَاحْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ بِنْتَ زَمْعَةَ " . فَلَمْ يَرَ سَوْدَةَ قَطُّ .
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: «Saʼd ibn Abu Vaqqos bilan Abd ibn Zamʼa bir bola haqida talashib qolishdi. Saʼd: ‹Yo Rasululloh, bu mening akam Utba ibn Abu Vaqqosning oʻgʻli. U menga, bu oʻzining oʻgʻli ekanini vasiyat qilgan edi. Uning oʻxshashligiga qarang›, dedi. Abd ibn Zamʼa esa: ‹U mening ukam, otamning toʻshagida uning choʻrisidan tugʻilgan›, dedi. Rasululloh ﷺ bolaning oʻxshashligiga qarab, uni Utbaga aniq oʻxshaganini koʻrdilar. Shunda: ‹U seniki, ey Abd. Bola toʻshak (egasi)nikidir, zinokorga esa tosh (nasibadir). Sen esa undan pardalan, ey Savda binti Zamʼa›, dedilar». Shundan keyin (Savda) uni (bola) hech qachon koʻrmadi.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: «Саъд ибн Абу Ваққос билан Абд ибн Замъа бир бола ҳақида талашиб қолишди. Саъд: ‹Ё Расулуллоҳ, бу менинг акам Утба ибн Абу Ваққоснинг ўғли. У менга, бу ўзининг ўғли эканини васият қилган эди. Унинг ўхшашлигига қаранг›, деди. Абд ибн Замъа эса: ‹У менинг укам, отамнинг тўшагида унинг чўрисидан туғилган›, деди. Расулуллоҳ ﷺ боланинг ўхшашлигига қараб, уни Утбага аниқ ўхшаганини кўрдилар. Шунда: ‹У сеники, эй Абд. Бола тўшак (эгаси)никидир, зинокорга эса тош (насибадир). Сен эса ундан пардалан, эй Савда бинти Замъа›, дедилар». Шундан кейин (Савда) уни (бола) ҳеч қачон кўрмади.
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اخْتَصَمَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ وَعَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ فِي ابْنِ زَمْعَةَ قَالَ سَعْدٌ أَوْصَانِي أَخِي عُتْبَةُ إِذَا قَدِمْتَ مَكَّةَ فَانْظُرِ ابْنَ وَلِيدَةِ زَمْعَةَ فَهُوَ ابْنِي . فَقَالَ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ هُوَ ابْنُ أَمَةِ أَبِي وُلِدَ عَلَى فِرَاشِ أَبِي . فَرَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَبَهًا بَيِّنًا بِعُتْبَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَاحْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ " .
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Saʼd ibn Abu Vaqqos bilan Abd ibn Zamʼa Zamʼaning oʻgʻli haqida bahslashib qolishdi. Saʼd: «Akam Utba menga: ‹Makkaga borsang, Zamʼaning choʻrisining oʻgʻliga qara, u mening oʻgʻlim›, deb vasiyat qilgan edi», dedi. Abd ibn Zamʼa esa: «U otamning choʻrisining oʻgʻli, otamning toʻshagida tugʻilgan», dedi. Rasululloh ﷺ uning Utbaga aniq oʻxshashini koʻrdilar, ammo: «Bola toʻshaknikidir. Ey Savda, undan parda tut», dedilar.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Саъд ибн Абу Ваққос билан Абд ибн Замъа Замъанинг ўғли ҳақида баҳслашиб қолишди. Саъд: «Акам Утба менга: ‹Маккага борсанг, Замъанинг чўрисининг ўғлига қара, у менинг ўғлим›, деб васият қилган эди», деди. Абд ибн Замъа эса: «У отамнинг чўрисининг ўғли, отамнинг тўшагида туғилган», деди. Расулуллоҳ ﷺ унинг Утбага аниқ ўхшашини кўрдилар, аммо: «Бола тўшакникидир. Эй Савда, ундан парда тут», дедилар.
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ جَاوَانَ، - رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ - وَذَاكَ أَنِّي قُلْتُ لَهُ أَرَأَيْتَ اعْتِزَالَ الأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ مَا كَانَ قَالَ سَمِعْتُ الأَحْنَفَ يَقُولُ أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ وَأَنَا حَاجٌّ فَبَيْنَا نَحْنُ فِي مَنَازِلِنَا نَضَعُ رِحَالَنَا إِذْ أَتَى آتٍ فَقَالَ قَدِ اجْتَمَعَ النَّاسُ فِي الْمَسْجِدِ فَاطَّلَعْتُ فَإِذَا يَعْنِي النَّاسَ مُجْتَمِعُونَ وَإِذَا بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ نَفَرٌ قُعُودٌ فَإِذَا هُوَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَالزُّبَيْرُ وَطَلْحَةُ وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ فَلَمَّا قُمْتُ عَلَيْهِمْ قِيلَ هَذَا عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ قَدْ جَاءَ - قَالَ - فَجَاءَ وَعَلَيْهِ مُلَيَّةٌ صَفْرَاءُ فَقُلْتُ لِصَاحِبِي كَمَا أَنْتَ حَتَّى أَنْظُرَ مَا جَاءَ بِهِ . فَقَالَ عُثْمَانُ أَهَا هُنَا عَلِيٌّ أَهَا هُنَا الزُّبَيْرُ أَهَا هُنَا طَلْحَةُ أَهَا هُنَا سَعْدٌ قَالُوا نَعَمْ . قَالَ فَأَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ يَبْتَاعُ مِرْبَدَ بَنِي فُلاَنٍ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ " . فَابْتَعْتُهُ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ إِنِّي ابْتَعْتُ مِرْبَدَ بَنِي فُلاَنٍ . قَالَ " فَاجْعَلْهُ فِي مَسْجِدِنَا وَأَجْرُهُ لَكَ " . قَالُوا نَعَمْ . قَالَ فَأَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ يَبْتَاعُ بِئْرَ رُومَةَ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ " . فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ قَدِ ابْتَعْتُ بِئْرَ رُومَةَ . قَالَ " فَاجْعَلْهَا سِقَايَةً لِلْمُسْلِمِينَ وَأَجْرُهَا لَكَ " . قَالُوا نَعَمْ . قَالَ فَأَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ يُجَهِّزْ جَيْشَ الْعُسْرَةِ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ " . فَجَهَّزْتُهُمْ حَتَّى مَا يَفْقِدُونَ عِقَالاً وَلاَ خِطَامًا . قَالُوا نَعَمْ . قَالَ اللَّهُمَّ اشْهَدِ اللَّهُمَّ اشْهَدِ اللَّهُمَّ اشْهَدْ .
Usmon ibn Affon (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U masjidda odamlar orasida Ali, Zubayr, Talha va Saʼd ibn Abu Vaqqos hozir boʻlgan holda ularga qasam ichirib dedi: «Sizlardan boshqa iloh yoʻq boʻlgan Alloh haqi soʻrayman, bilasizlarmi, Rasululloh ﷺ: ‹Kim falon oʻgʻillarining xurmo quritish maydonini sotib olsa, Alloh uni magʻfirat qiladi›, deganlar. Men uni sotib oldim va Rasululloh ﷺ huzurlariga kelib: ‹Men falon oʻgʻillarining maydonini sotib oldim›, dedim. U zot: ‹Uni bizning masjidimizga qoʻsh, ajri esa senga›, dedilar». Ular: «Ha», dedilar. U dedi: «Sizlardan boshqa iloh yoʻq boʻlgan Alloh haqi soʻrayman, bilasizlarmi, Rasululloh ﷺ: ‹Kim Ruma qudugʻini sotib olsa, Alloh uni magʻfirat qiladi›, deganlar. Men Rasululloh ﷺ huzurlariga kelib: ‹Men Ruma qudugʻini sotib oldim›, dedim. U zot: ‹Uni musulmonlar suv ichadigan joy qilgin, ajri esa senga›, dedilar». Ular: «Ha», dedilar. U dedi: «Sizlardan boshqa iloh yoʻq boʻlgan Alloh haqi soʻrayman, bilasizlarmi, Rasululloh ﷺ: ‹Kim qiyinchilik lashkarini jihozlasa, Alloh uni magʻfirat qiladi›, deganlar. Men ularni bir tizgin yoki bir jilov ham kam boʻlmaydigan darajada jihozladim». Ular: «Ha», dedilar. Shunda u: «Ey Alloh, guvoh boʻl! Ey Alloh, guvoh boʻl! Ey Alloh, guvoh boʻl!» dedi.Усмон ибн Аффон (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У масжидда одамлар орасида Али, Зубайр, Талҳа ва Саъд ибн Абу Ваққос ҳозир бўлган ҳолда уларга қасам ичириб деди: «Сизлардан бошқа илоҳ йўқ бўлган Аллоҳ ҳақи сўрайман, биласизларми, Расулуллоҳ ﷺ: ‹Ким фалон ўғилларининг хурмо қуритиш майдонини сотиб олса, Аллоҳ уни мағфират қилади›, деганлар. Мен уни сотиб олдим ва Расулуллоҳ ﷺ ҳузурларига келиб: ‹Мен фалон ўғилларининг майдонини сотиб олдим›, дедим. У зот: ‹Уни бизнинг масжидимизга қўш, ажри эса сенга›, дедилар». Улар: «Ҳа», дедилар. У деди: «Сизлардан бошқа илоҳ йўқ бўлган Аллоҳ ҳақи сўрайман, биласизларми, Расулуллоҳ ﷺ: ‹Ким Рума қудуғини сотиб олса, Аллоҳ уни мағфират қилади›, деганлар. Мен Расулуллоҳ ﷺ ҳузурларига келиб: ‹Мен Рума қудуғини сотиб олдим›, дедим. У зот: ‹Уни мусулмонлар сув ичадиган жой қилгин, ажри эса сенга›, дедилар». Улар: «Ҳа», дедилар. У деди: «Сизлардан бошқа илоҳ йўқ бўлган Аллоҳ ҳақи сўрайман, биласизларми, Расулуллоҳ ﷺ: ‹Ким қийинчилик лашкарини жиҳозласа, Аллоҳ уни мағфират қилади›, деганлар. Мен уларни бир тизгин ёки бир жилов ҳам кам бўлмайдиган даражада жиҳозладим». Улар: «Ҳа», дедилар. Шунда у: «Эй Аллоҳ, гувоҳ бўл! Эй Аллоҳ, гувоҳ бўл! Эй Аллоҳ, гувоҳ бўл!» деди.
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، قَالَ سَمِعْتُ حُصَيْنَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ جَاوَانَ، عَنِ الأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ خَرَجْنَا حُجَّاجًا فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَنَحْنُ نُرِيدُ الْحَجَّ فَبَيْنَا نَحْنُ فِي مَنَازِلِنَا نَضَعُ رِحَالَنَا إِذْ أَتَانَا آتٍ فَقَالَ إِنَّ النَّاسَ قَدِ اجْتَمَعُوا فِي الْمَسْجِدِ وَفَزِعُوا . فَانْطَلَقْنَا فَإِذَا النَّاسُ مُجْتَمِعُونَ عَلَى نَفَرٍ فِي وَسَطِ الْمَسْجِدِ وَإِذَا عَلِيٌّ وَالزُّبَيْرُ وَطَلْحَةُ وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ فَإِنَّا لَكَذَلِكَ إِذْ جَاءَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ عَلَيْهِ مُلاَءَةٌ صَفْرَاءُ قَدْ قَنَّعَ بِهَا رَأْسَهُ فَقَالَ أَهَا هُنَا عَلِيٌّ أَهَا هُنَا طَلْحَةُ أَهَا هُنَا الزُّبَيْرُ أَهَا هُنَا سَعْدٌ قَالُوا نَعَمْ . قَالَ فَإِنِّي أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ يَبْتَاعُ مِرْبَدَ بَنِي فُلاَنٍ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ " . فَابْتَعْتُهُ بِعِشْرِينَ أَلْفًا أَوْ بِخَمْسَةٍ وَعِشْرِينَ أَلْفًا فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ " اجْعَلْهَا فِي مَسْجِدِنَا وَأَجْرُهُ لَكَ " . قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ . قَالَ فَأَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ يَبْتَاعُ بِئْرَ رُومَةَ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ " . فَابْتَعْتُهُ بِكَذَا وَكَذَا فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ قَدِ ابْتَعْتُهَا بِكَذَا وَكَذَا . قَالَ " اجْعَلْهَا سِقَايَةً لِلْمُسْلِمِينَ وَأَجْرُهَا لَكَ " . قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ . قَالَ فَأَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَظَرَ فِي وُجُوهِ الْقَوْمِ فَقَالَ " مَنْ جَهَّزَ هَؤُلاَءِ اللَّهُ غَفَرَ لَهُ " . يَعْنِي جَيْشَ الْعُسْرَةِ فَجَهَّزْتُهُمْ حَتَّى مَا يَفْقِدُونَ عِقَالاً وَلاَ خِطَامًا . قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ . قَالَ اللَّهُمَّ اشْهَدِ اللَّهُمَّ اشْهَدْ .
Usmon ibn Affon (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U masjid oʻrtasida Ali, Zubayr, Talha va Saʼd ibn Abu Vaqqos hozir boʻlgan holda kelib, sariq ridosi bilan boshini oʻrab olgan edi va dedi: «Sizlardan boshqa iloh yoʻq boʻlgan Alloh haqi soʻrayman, bilasizlarmi, Rasululloh ﷺ: ‹Kim falon oʻgʻillarining xurmo quritish maydonini sotib olsa, Alloh uni magʻfirat qiladi›, deganlar. Men uni yigirma ming yoki yigirma besh mingga sotib oldim va Rasululloh ﷺ huzurlariga kelib, xabar berdim. U zot: ‹Uni bizning masjidimizga qoʻsh, ajri esa senga›, dedilar». Ular: «Ey Alloh, ha», dedilar. U dedi: «Sizlardan boshqa iloh yoʻq boʻlgan Alloh haqi soʻrayman, bilasizlarmi, Rasululloh ﷺ: ‹Kim Ruma qudugʻini sotib olsa, Alloh uni magʻfirat qiladi›, deganlar. Men uni shuncha va shuncha pulga sotib oldim va Rasululloh ﷺ huzurlariga kelib: ‹Men uni shuncha va shuncha pulga sotib oldim›, dedim. U zot: ‹Uni musulmonlar suv ichadigan joy qilgin, ajri esa senga›, dedilar». Ular: «Ey Alloh, ha», dedilar. U dedi: «Sizlardan boshqa iloh yoʻq boʻlgan Alloh haqi soʻrayman, bilasizlarmi, Rasululloh ﷺ jamoaning yuzlariga qarab: ‹Kim bularni — yaʼni qiyinchilik lashkarini — jihozlasa, Alloh uni magʻfirat qiladi›, deganlar. Men ularni bir tizgin yoki bir jilov ham kam boʻlmaydigan darajada jihozladim». Ular: «Ey Alloh, ha», dedilar. Shunda u: «Ey Alloh, guvoh boʻl! Ey Alloh, guvoh boʻl!» dedi.Усмон ибн Аффон (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У масжид ўртасида Али, Зубайр, Талҳа ва Саъд ибн Абу Ваққос ҳозир бўлган ҳолда келиб, сариқ ридоси билан бошини ўраб олган эди ва деди: «Сизлардан бошқа илоҳ йўқ бўлган Аллоҳ ҳақи сўрайман, биласизларми, Расулуллоҳ ﷺ: ‹Ким фалон ўғилларининг хурмо қуритиш майдонини сотиб олса, Аллоҳ уни мағфират қилади›, деганлар. Мен уни йигирма минг ёки йигирма беш мингга сотиб олдим ва Расулуллоҳ ﷺ ҳузурларига келиб, хабар бердим. У зот: ‹Уни бизнинг масжидимизга қўш, ажри эса сенга›, дедилар». Улар: «Эй Аллоҳ, ҳа», дедилар. У деди: «Сизлардан бошқа илоҳ йўқ бўлган Аллоҳ ҳақи сўрайман, биласизларми, Расулуллоҳ ﷺ: ‹Ким Рума қудуғини сотиб олса, Аллоҳ уни мағфират қилади›, деганлар. Мен уни шунча ва шунча пулга сотиб олдим ва Расулуллоҳ ﷺ ҳузурларига келиб: ‹Мен уни шунча ва шунча пулга сотиб олдим›, дедим. У зот: ‹Уни мусулмонлар сув ичадиган жой қилгин, ажри эса сенга›, дедилар». Улар: «Эй Аллоҳ, ҳа», дедилар. У деди: «Сизлардан бошқа илоҳ йўқ бўлган Аллоҳ ҳақи сўрайман, биласизларми, Расулуллоҳ ﷺ жамоанинг юзларига қараб: ‹Ким буларни — яъни қийинчилик лашкарини — жиҳозласа, Аллоҳ уни мағфират қилади›, деганлар. Мен уларни бир тизгин ёки бир жилов ҳам кам бўлмайдиган даражада жиҳозладим». Улар: «Эй Аллоҳ, ҳа», дедилар. Шунда у: «Эй Аллоҳ, гувоҳ бўл! Эй Аллоҳ, гувоҳ бўл!» деди.