حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ يَزِيدَ الْجُعْفِيِّ قَالَانْطَلَقْتُ أَنَا وَأَخِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمَّنَا مُلَيْكَةَ كَانَتْ تَصِلُ الرَّحِمَ وَتَقْرِي الضَّيْفَ وَتَفْعَلُ وَتَفْعَلُ هَلَكَتْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَهَلْ ذَلِكَ نَافِعُهَا شَيْئًا قَالَ لَا قَالَ قُلْنَا فَإِنَّهَا كَانَتْ وَأَدَتْ أُخْتًا لَنَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَهَلْ ذَلِكَ نَافِعُهَا شَيْئًا قَالَ الْوَائِدَةُ وَالْمَوْءُودَةُ فِي النَّارِ إِلَّا أَنْ تُدْرِكَ الْوَائِدَةُ الْإِسْلَامَ فَيَعْفُوَ اللَّهُ عَنْهَا
Salama ibn Yazid al-Juʼfiy (roziyallohu anhu) aytadi: Men va akam Rasululloh ﷺ huzurlariga bordik va: «Yo Rasululloh, onamiz Mulayka qarindoshlik rishtasini ulardi, mehmon kutardi, shunday-shunday qilardi; u johiliyatda vafot etgan. Bu unga biror foyda beradimi?» dedik. U zot: «Yoʻq», dedilar. Biz: «U johiliyatda bizning bir singlimizni tiriklayin koʻmgan edi. Bu unga biror (foyda) beradimi?» dedik. U zot: «Tiriklayin koʻmuvchi ham, koʻmilgan ham oʻtdadir, magar koʻmuvchi Islomga yetishsa, Alloh uni afv etadi», dedilar.Салама ибн Язид ал-Жуъфий (розияллоҳу анҳу) айтади: Мен ва акам Расулуллоҳ ﷺ ҳузурларига бордик ва: «Ё Расулуллоҳ, онамиз Мулайка қариндошлик риштасини уларди, меҳмон кутарди, шундай-шундай қиларди; у жоҳилиятда вафот этган. Бу унга бирор фойда берадими?» дедик. У зот: «Йўқ», дедилар. Биз: «У жоҳилиятда бизнинг бир синглимизни тириклайин кўмган эди. Бу унга бирор (фойда) берадими?» дедик. У зот: «Тириклайин кўмувчи ҳам, кўмилган ҳам ўтдадир, магар кўмувчи Исломга етишса, Аллоҳ уни афв этади», дедилар.