Rivoyatlari 12 ta, 3 toʻplamda.Ривоятлари 12 та, 3 тўпламда. Hadislarda 3 marta tilga olingan.Ҳадисларда 3 марта тилга олинган.
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ ـ هُوَ ابْنُ سَلاَّمٍ ـ عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، أَنَّ ثَابِتَ بْنَ الضَّحَّاكِ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، بَايَعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَحْتَ الشَّجَرَةِ.
(Abu Qiloba rivoyat qildi)ki, Sobit ibn Zahhok unga xabar berdi: u Paygʻambar ﷺga daraxt tagida bayʼat qilgan.(Абу Қилоба ривоят қилди)ки, Собит ибн Заҳҳок унга хабар берди: у Пайғамбар ﷺга дарахт тагида байъат қилган.
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ حَلَفَ بِمِلَّةٍ سِوَى مِلَّةِ الإِسْلاَمِ كَاذِبًا فَهُوَ كَمَا قَالَ وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَىْءٍ فِي الدُّنْيَا عُذِّبَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَيْسَ عَلَى رَجُلٍ نَذْرٌ فِيمَا لاَ يَمْلِكُ " .
Sobit ibn Zahhok (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Kim Islom millatidan boshqa bir millat bilan yolgʻondan qasam ichsa, u oʻzi aytganidek boʻladi. Kim oʻzini dunyoda biror narsa bilan oʻldirsa, qiyomat kuni oʻsha narsa bilan azoblanadi. Kishiga oʻzi ega boʻlmagan narsada nazr yoʻq», dedilar.Собит ибн Заҳҳок (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Ким Ислом миллатидан бошқа бир миллат билан ёлғондан қасам ичса, у ўзи айтганидек бўлади. Ким ўзини дунёда бирор нарса билан ўлдирса, қиёмат куни ўша нарса билан азобланади. Кишига ўзи эга бўлмаган нарсада назр йўқ», дедилар.
- عن أبي زيد ثابت بن الضحاك الأنصاري رضي الله عنه، وهو من أهل بيعة الرضوان قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "من حلف على يمين بملة غير الإسلام كاذبًا متعمدًا، فهو كما قال، ومن قتل نفسه بشيء، عُذب به يوم القيامة، وليس على رجل نذر فيما لا يملكه، ولعن المؤمن كقتله" ((متفق عليه)).
Abu Tavba ar-Rabiʼ ibn Nofiʼ bizga aytdiki, Muoviya ibn Sallom bizga aytdiki, u Yahyo ibn Abu Kasirdan, u aytdi: Abu Qiloba menga xabar berdiki, unga Sobit ibn Zahhok (roziyallohu anhu) xabar berishicha, u Rasululloh ﷺ ga daraxt ostida bayʼat qilgan edi. Rasululloh ﷺ shunday dedilar: «Kim islom millatidan boshqa bir millatni aytib yolgʻon qasam ichsa, u oʻzi aytgani kabidir. Kim oʻzini biror narsa bilan oʻldirsa, qiyomat kunida oʻsha narsa bilan azoblanadi. Kishi oʻzi ega boʻlmagan narsa haqida nazr qilsa, unga vojib boʻlmaydi».Абу Тавба ар-Рабиъ ибн Нофиъ бизга айтдики, Муовия ибн Саллом бизга айтдики, у Яҳё ибн Абу Касирдан, у айтди: Абу Қилоба менга хабар бердики, унга Собит ибн Заҳҳок (розияллоҳу анҳу) хабар беришича, у Расулуллоҳ ﷺ га дарахт остида байъат қилган эди. Расулуллоҳ ﷺ шундай дедилар: «Ким ислом миллатидан бошқа бир миллатни айтиб ёлғон қасам ичса, у ўзи айтгани кабидир. Ким ўзини бирор нарса билан ўлдирса, қиёмат кунида ўша нарса билан азобланади. Киши ўзи эга бўлмаган нарса ҳақида назр қилса, унга вожиб бўлмайди».