حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ ثَابِتِ بْنِ يَزِيدَ ابْنِ وَدَاعَةَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَاصْطَدْنَا ضِبَابًا وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ قَالَ فَطَبَخَ النَّاسُ وَشَوَوْا قَالَ فَأَخَذْتُ ضَبًّا فَشَوَيْتُهُ فَأَتَيْتُ بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَضَعَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَأَخَذَ عُودًا فَجَعَلَ يُقَلِّبُ بِهِ أَصَابِعَهُ أَوْ يَعُدُّهَا ثُمَّ قَالَ إِنَّ أُمَّةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ مُسِخَتْ دَوَابَّ فِي الْأَرْضِ وَإِنِّي لَا أَدْرِي أَيَّ الدَّوَابِّ هِيَ قَالَ قُلْتُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ شَوَوْا قَالَ فَلَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ وَلَمْ يَنْهَهُمْ عَنْهُ
Sobit ibn Yazid ibn Vadoa al-Ansoriy (roziyallohu anhu) aytdi: Biz Rasululloh ﷺ bilan birga u zotning gʻazotlaridan birida kaltakesak ovladik. Odamlar (ularni) pishirdilar va qovurdilar. Men bir kaltakesak olib, uni qovurdim va uni Rasululloh ﷺga keltirdim. U zot uni oldilariga qoʻydilar, soʻng bir tayoqcha olib, u bilan uning barmoqlarini agʻdara — yoki ularni sanay — boshladilar. Soʻng: «Albatta, Bani Isroildan bir ummat yerdagi jonivorlarga aylantirilgan edi. Men esa ular qaysi jonivorlar ekanini bilmayman», dedilar. Men: «Odamlar (uni) qovurishdi», dedim. U zot undan yemadilar va ularni undan qaytarmadilar ham.Собит ибн Язид ибн Вадоа ал-Ансорий (розияллоҳу анҳу) айтди: Биз Расулуллоҳ ﷺ билан бирга у зотнинг ғазотларидан бирида калтакесак овладик. Одамлар (уларни) пиширдилар ва қовурдилар. Мен бир калтакесак олиб, уни қовурдим ва уни Расулуллоҳ ﷺга келтирдим. У зот уни олдиларига қўйдилар, сўнг бир таёқча олиб, у билан унинг бармоқларини ағдара — ёки уларни санай — бошладилар. Сўнг: «Албатта, Бани Исроилдан бир уммат ердаги жониворларга айлантирилган эди. Мен эса улар қайси жониворлар эканини билмайман», дедилар. Мен: «Одамлар (уни) қовуришди», дедим. У зот ундан емадилар ва уларни ундан қайтармадилар ҳам.