حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ يَسَارٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ صُحَارٍ الْعَبْدِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ مِسْقَامٌ فَأْذَنْ لِي فِي جَرِيرَةٍ أَنْتَبِذُ فِيهَا قَالَ فَأَذِنَ لَهُ فِيهَا
Suhor al-Abdiy (roziyallohu anhu) aytdi: Men: «Ey Allohning Rasuli, men koʻp kasal boʻladigan kishiman; menga sopol xumda (ichimlik) tayyorlashga izn bering», dedim. Shunda u zot unga bunga izn berdilar.Суҳор ал-Абдий (розияллоҳу анҳу) айтди: Мен: «Эй Аллоҳнинг Расули, мен кўп касал бўладиган кишиман; менга сопол хумда (ичимлик) тайёрлашга изн беринг», дедим. Шунда у зот унга бунга изн бердилар.
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ صُحَارٍ الْعَبْدِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُخْسَفَ بِقَبَائِلَ حَتَّى يُقَالَ مَنْ بَقِيَ مِنْ بَنِي فُلَانٍفَعَرَفْتُ أَنَّهُ يَعْنِي الْعَرَبَ لِأَنَّ الْعَجَمَ إِنَّمَا تُنْسَبُ إِلَى قُرَاهَا
Suhor al-Abdiy (roziyallohu anhu) aytdi: Men Rasululloh ﷺ: «Qabilalar yerga yutilib, ‹Falon oʻgʻillaridan kim qoldi?› deyilmaguncha, qiyomat qoyim boʻlmaydi», deganlarini eshitdim. Men u zot arablarni nazarda tutganlarini bildim, chunki ajamlar oʻz qishloqlariga nisbat beriladi.Суҳор ал-Абдий (розияллоҳу анҳу) айтди: Мен Расулуллоҳ ﷺ: «Қабилалар ерга ютилиб, ‹Фалон ўғилларидан ким қолди?› дейилмагунча, қиёмат қойим бўлмайди», деганларини эшитдим. Мен у зот арабларни назарда тутганларини билдим, чунки ажамлар ўз қишлоқларига нисбат берилади.