أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا ذَهَبَ إِلَى قُبَاءٍ يَدْخُلُ عَلَى أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ فَتُطْعِمُهُ وَكَانَتْ أُمُّ حَرَامٍ بِنْتُ مِلْحَانَ تَحْتَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فَدَخَلَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا فَأَطْعَمَتْهُ وَجَلَسَتْ تَفْلِي رَأْسَهُ فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَىَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَرْكَبُونَ ثَبَجَ هَذَا الْبَحْرِ مُلُوكٌ عَلَى الأَسِرَّةِ أَوْ مِثْلُ الْمُلُوكِ عَلَى الأَسِرَّةِ " . شَكَّ إِسْحَاقُ . فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَدَعَا لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ نَامَ - وَقَالَ الْحَارِثُ فَنَامَ - ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَضَحِكَ فَقُلْتُ لَهُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَىَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ مُلُوكٌ عَلَى الأَسِرَّةِ أَوْ مِثْلُ الْمُلُوكِ عَلَى الأَسِرَّةِ " . كَمَا قَالَ فِي الأَوَّلِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ . قَالَ " أَنْتِ مِنَ الأَوَّلِينَ " . فَرَكِبَتِ الْبَحْرَ فِي زَمَانِ مُعَاوِيَةَ فَصُرِعَتْ عَنْ دَابَّتِهَا حِينَ خَرَجَتْ مِنَ الْبَحْرِ فَهَلَكَتْ .
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ Quboga borganlarida Umm Harom bint Milhonning oldiga kirar, u zotni taomlantirardi. Umm Harom bint Milhon Uboda ibn Somitning nikohida edi. Bir kuni Rasululloh ﷺ uning oldiga kirdilar, u zotni taomlantirdi va oʻtirib boshlarini titkilay boshladi. Rasululloh ﷺ uxlab qoldilar, soʻng kulib uygʻondilar. Umm Harom aytdi: «Nima sizni kuldirdi, ey Allohning Rasuli?» U zot dedilar: «Menga ummatimdan Alloh yoʻlida gʻozat qilib, taxtlardagi podshohlardek bu dengizni kesib oʻtayotgan bir qavm koʻrsatildi». Men aytdim: «Ey Allohning Rasuli, meni ulardan qilishini Allohdan soʻrang». Rasululloh ﷺ unga duo qildilar, soʻng yana uxladilar. Soʻng kulib uygʻondilar. Men aytdim: «Nima sizni kuldirdi, ey Allohning Rasuli?» U zot avvalgidek aytdilar. Men aytdim: «Ey Allohning Rasuli, meni ulardan qilishini Allohdan soʻrang». U zot dedilar: «Sen avvalgilardan boʻlasan». U Muoviya zamonida dengizga chiqdi va dengizdan chiqqach ulovidan yiqilib halok boʻldi.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ Қубога борганларида Умм Ҳаром бинт Милҳоннинг олдига кирар, у зотни таомлантирарди. Умм Ҳаром бинт Милҳон Убода ибн Сомитнинг никоҳида эди. Бир куни Расулуллоҳ ﷺ унинг олдига кирдилар, у зотни таомлантирди ва ўтириб бошларини титкилай бошлади. Расулуллоҳ ﷺ ухлаб қолдилар, сўнг кулиб уйғондилар. Умм Ҳаром айтди: «Нима сизни кулдирди, эй Аллоҳнинг Расули?» У зот дедилар: «Менга умматимдан Аллоҳ йўлида ғозат қилиб, тахтлардаги подшоҳлардек бу денгизни кесиб ўтаётган бир қавм кўрсатилди». Мен айтдим: «Эй Аллоҳнинг Расули, мени улардан қилишини Аллоҳдан сўранг». Расулуллоҳ ﷺ унга дуо қилдилар, сўнг яна ухладилар. Сўнг кулиб уйғондилар. Мен айтдим: «Нима сизни кулдирди, эй Аллоҳнинг Расули?» У зот аввалгидек айтдилар. Мен айтдим: «Эй Аллоҳнинг Расули, мени улардан қилишини Аллоҳдан сўранг». У зот дедилар: «Сен аввалгилардан бўласан». У Муовия замонида денгизга чиқди ва денгиздан чиққач уловидан йиқилиб ҳалок бўлди.