قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ حَبَّانَ بْنِ وَاسِعٍ عَنْ خَلَّادِ بْنِ السَّائِبِ الْأَنْصَارِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا دَعَا جَعَلَ بَاطِنَ كَفَّيْهِ إِلَى وَجْهِهِ
Xallod ibn as-Soib al-Ansoriydan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ duo qilganlarida kaftlarining ichki tomonini yuzlariga qaratar edilar.Халлод ибн ас-Соиб ал-Ансорийдан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ дуо қилганларида кафтларининг ички томонини юзларига қаратар эдилар.
قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ حَبَّانَ بْنِ وَاسِعٍ عَنْ خَلَّادِ بْنِ السَّائِبِ الْأَنْصَارِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا سَأَلَ جَعَلَ بَاطِنَ كَفَّيْهِ إِلَيْهِ وَإِذَا اسْتَعَاذَ جَعَلَ ظَاهِرَهُمَا إِلَيْهِ
Xallod ibn as-Soib al-Ansoriydan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ (Allohdan) soʻraganlarida kaftlarining ichki tomonini oʻzlariga qaratar, panoh tilaganlarida esa ularning tashqi tomonini oʻzlariga qaratar edilar.Халлод ибн ас-Соиб ал-Ансорийдан ривоят қилинади: Набий ﷺ (Аллоҳдан) сўраганларида кафтларининг ички томонини ўзларига қаратар, паноҳ тилаганларида эса уларнинг ташқи томонини ўзларига қаратар эдилар.
قَالَ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا مَالِكٌ وحَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ يَعْنِي ابْنَ أَنَسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ خَلَّادِ بْنِ السَّائِبِ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَتَانِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ أَنْ آمُرَ أَصْحَابِي أَوْ مَنْ مَعِي أَنْ يَرْفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ بِالتَّلْبِيَةِ أَوْ بِالْإِهْلَالِ يُرِيدُ أَحَدَهُمَا
Xallod ibn Soʻib al-Ansoriy otasi (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilishicha, Rasululloh ﷺ: «Jibril mening oldimga kelib, ashoblarimga — yoki men bilan birga boʻlganlarga — talbiyada (yoki ihlolda) ovozlarini koʻtarishni buyurishimni amr etdi», dedilar. (Rivoyatchi) shu ikkisidan birini nazarda tutadi.Халлод ибн Сўиб ал-Ансорий отаси (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилишича, Расулуллоҳ ﷺ: «Жибрил менинг олдимга келиб, ашобларимга — ёки мен билан бирга бўлганларга — талбияда (ёки иҳлолда) овозларини кўтаришни буюришимни амр этди», дедилар. (Ривоятчи) шу иккисидан бирини назарда тутади.