حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ السَّبَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَرْسَلَ إِلَيْهِ مَقْتَلَ أَهْلِ الْيَمَامَةِ فَإِذَا عُمَرُ عِنْدَهُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّ عُمَرَ أَتَانِي فَقَالَ إِنَّ الْقَتْلَ قَدْ اسْتَحَرَّ بِأَهْلِ الْيَمَامَةِ مِنْ قُرَّاءِ الْقُرْآنِ مِنْ الْمُسْلِمِينَ وَأَنَا أَخْشَى أَنْ يَسْتَحِرَّ الْقَتْلُ بِالْقُرَّاءِ فِي الْمَوَاطِنِ فَيَذْهَبَ قُرْآنٌ كَثِيرٌ لَا يُوعَى وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَأْمُرَ بِجَمْعِ الْقُرْآنِ فَقُلْتُ لِعُمَرَ وَكَيْفَ أَفْعَلُ شَيْئًا لَمْ يَفْعَلْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هُوَ وَاللَّهِ خَيْرٌ فَلَمْ يَزَلْ يُرَاجِعُنِي فِي ذَلِكَ حَتَّى شَرَحَ اللَّهُ بِذَلِكَ صَدْرِي وَرَأَيْتُ فِيهِ الَّذِي رَأَى عُمَرُ قَالَ زَيْدٌ وَعُمَرُ عِنْدَهُ جَالِسٌ لَا يَتَكَلَّمُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّكَ شَابٌّ عَاقِلٌ لَا نَتَّهِمُكَ وَقَدْ كُنْتَ تَكْتُبُ الْوَحْيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاجْمَعْهُ قَالَ زَيْدٌ فَوَاللَّهِ لَوْ كَلَّفُونِي نَقْلَ جَبَلٍ مِنْ الْجِبَالِ مَا كَانَ بِأَثْقَلَ عَلَيَّ مِمَّا أَمَرَنِي بِهِ مِنْ جَمْعِ الْقُرْآنِ فَقُلْتُ كَيْفَ تَفْعَلُونَ شَيْئًا لَمْ يَفْعَلْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
Zayd ibn Sobit (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Abu Bakr (roziyallohu anhu) Yamoma ahli halok boʻlgan paytda unga odam yubordi. Qarasa, Umar uning huzurida edi. Abu Bakr: «Umar oldimga kelib: ‹Yamoma kunida Qurʼonni yod bilgan musulmonlarning oʻlimi kuchaydi, men jang maydonlarida qorilarning halok boʻlishi kuchayib, koʻp Qurʼon zoye boʻlishidan qoʻrqaman. Men Qurʼonni jamlashga buyurishingni maqul koʻraman›, dedi. Men Umarga: ‹Rasululloh ﷺ qilmagan ishni qanday qilaman?› dedim. U: ‹Alloh haqi, bu yaxshilikdir›, dedi. Umar bu haqda menga qayta-qayta murojaat qildi, nihoyat Alloh koʻnglimni bunga ochdi va men Umar koʻrgan narsani koʻrdim», dedi. Zayd aytadi: Umar uning yonida jim oʻtirar edi. Abu Bakr (roziyallohu anhu): «Sen aqlli yigitsan, seni ayblamaymiz, Rasululloh ﷺ ga vahiyni yozib turgan eding, bas, uni jamlagin», dedi. Zayd aytadi: Alloh haqi, agar ular menga togʻlardan bir togʻni koʻchirishni yuklaganlarida ham, Qurʼonni jamlashga buyurganlaridan koʻra menga ogʻirroq boʻlmas edi. Men: «Rasululloh ﷺ qilmagan ishni qanday qilyapsizlar?» dedim.Зайд ибн Собит (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Абу Бакр (розияллоҳу анҳу) Ямома аҳли ҳалок бўлган пайтда унга одам юборди. Қараса, Умар унинг ҳузурида эди. Абу Бакр: «Умар олдимга келиб: ‹Ямома кунида Қуръонни ёд билган мусулмонларнинг ўлими кучайди, мен жанг майдонларида қориларнинг ҳалок бўлиши кучайиб, кўп Қуръон зое бўлишидан қўрқаман. Мен Қуръонни жамлашга буюришингни мақул кўраман›, деди. Мен Умарга: ‹Расулуллоҳ ﷺ қилмаган ишни қандай қиламан?› дедим. У: ‹Аллоҳ ҳақи, бу яхшиликдир›, деди. Умар бу ҳақда менга қайта-қайта мурожаат қилди, ниҳоят Аллоҳ кўнглимни бунга очди ва мен Умар кўрган нарсани кўрдим», деди. Зайд айтади: Умар унинг ёнида жим ўтирар эди. Абу Бакр (розияллоҳу анҳу): «Сен ақлли йигитсан, сени айбламаймиз, Расулуллоҳ ﷺ га ваҳийни ёзиб турган эдинг, бас, уни жамлагин», деди. Зайд айтади: Аллоҳ ҳақи, агар улар менга тоғлардан бир тоғни кўчиришни юклаганларида ҳам, Қуръонни жамлашга буюрганларидан кўра менга оғирроқ бўлмас эди. Мен: «Расулуллоҳ ﷺ қилмаган ишни қандай қиляпсизлар?» дедим.