حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ زُهْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ عَنْ جَدِّهِ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ آخِذٌ بِيَدِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ فَقَالَ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَأَنْتَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ إِلَّا نَفْسِي فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ نَفْسِهِ قَالَ فَأَنْتَ الْآنَ وَاللَّهِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ نَفْسِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْآنَ يَا عُمَرُ
Zuhra ibn Maʼbad bobosidan rivoyat qiladi: Biz Nabiy ﷺ bilan birga edik, u zot Umar ibn Xattob (roziyallohu anhu)ning qoʻlidan ushlab turgan edilar. Umar: «Allohga qasamki, yo Rasululloh, siz menga oʻz jonimdan boshqa har bir narsadan sevimliroqsiz», dedi. Nabiy ﷺ: «Jonim qoʻlida boʻlgan Zotga qasamki, sizlardan biringiz men unga oʻz jonidan ham sevimliroq boʻlmagunimcha (kamol) iymon keltirmaydi», dedilar. Shunda u: «Endi, Allohga qasamki, siz menga oʻz jonimdan ham sevimliroqsiz», dedi. Rasululloh ﷺ: «Endi (boʻldi), ey Umar», dedilar.Зуҳра ибн Маъбад бобосидан ривоят қилади: Биз Набий ﷺ билан бирга эдик, у зот Умар ибн Хаттоб (розияллоҳу анҳу)нинг қўлидан ушлаб турган эдилар. Умар: «Аллоҳга қасамки, ё Расулуллоҳ, сиз менга ўз жонимдан бошқа ҳар бир нарсадан севимлироқсиз», деди. Набий ﷺ: «Жоним қўлида бўлган Зотга қасамки, сизлардан бирингиз мен унга ўз жонидан ҳам севимлироқ бўлмагунимча (камол) иймон келтирмайди», дедилар. Шунда у: «Энди, Аллоҳга қасамки, сиз менга ўз жонимдан ҳам севимлироқсиз», деди. Расулуллоҳ ﷺ: «Энди (бўлди), эй Умар», дедилар.