حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ أَحْمَدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، دَخَلَ مَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ، وَعَلَى رَأْسِهِ الْمِغْفَرُ، قَالَ: فَلَمَّا نَزَعَهُ جَاءَهُ رَجُلٌ، فَقَالَ لَهُ: ابْنُ خَطَلٍ مُتَعَلِّقٌ بِأَسْتَارِ الْكَعْبَةِ، فَقَالَ: اقْتُلُوهُ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ: وَبَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، لَمْ يَكُنْ يَوْمَئِذٍ مُحْرِمًا.
al-Qaʼnabiy bizga Molikdan, u Ibn Shihobdan, u Anas ibn Molikdan (rivoyat qilib) aytib berdi: Rasululloh ﷺ fath yili Makkaga boshlarida temir dubulgʻa (kiygan) holda kirdilar. Uni yechganlarida bir kishi kelib: «Ibn Xatal Kaʼba pardalariga osilib olgan (yashirinib olgan)», dedi. U zot: «Uni oʻldiringlar», dedilar. Abu Dovud dedi: Ibn Xatalning ismi Abdulloh edi va uni Abu Barza al-Aslamiy oʻldirgan edi.ал-Қаънабий бизга Моликдан, у Ибн Шиҳобдан, у Анас ибн Моликдан (ривоят қилиб) айтиб берди: Расулуллоҳ ﷺ фатҳ йили Маккага бошларида темир дубулға (кийган) ҳолда кирдилар. Уни ечганларида бир киши келиб: «Ибн Хатал Каъба пардаларига осилиб олган (яшириниб олган)», деди. У зот: «Уни ўлдиринглар», дедилар. Абу Довуд деди: Ибн Хаталнинг исми Абдуллоҳ эди ва уни Абу Барза ал-Асламий ўлдирган эди.