HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Shamoili Muhammadiya · HadisШамоили Муҳаммадия · Ҳадис200Bob :Боб : Rasululloh ﷺ ning yegan mevalariРасулуллоҳ ﷺ нинг еган мевалари

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ‏(‏ح‏)‏ وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ‏:‏ كَانَ النَّاسُ إِذَا رَأَوْا أَوَّلَ الثَّمَرِ جَاءُوا بِهِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَإِذَا أَخَذَهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ‏:‏ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي ثِمَارِنَا، وَبَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا، وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَفِي مُدِّنَا، اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ عَبْدُكَ وَخَلِيلُكَ وَنَبِيُّكَ، وَإِنِّي عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ، وَإِنَّهُ دَعَاكَ لِمَكَّةَ، وَإِنِّي أَدْعُوكَ لِلْمَدِينَةِ، بِمِثْلِ مَا دَعَاكَ بِهِ لِمَكَّةَ وَمِثْلِهِ مَعَهُ، قَالَ‏:‏ ثُمَّ يَدْعُو أَصْغَرَ وَلِيدٍ يَرَاهُ، فَيُعْطِيهِ ذَلِكَ الثَّمَرَ‏.‏

Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: «Odamlar ilk meva pishganini koʻrishganda, uni Rasululloh ﷺning huzurlariga keltirar edilar. Rasululloh ﷺ uni olganlarida: ‹Allohim, mevalarimizga baraka bergin, shahrimizga baraka bergin, soʼimiz va muddimizga baraka bergin. Allohim, Ibrohim Sening bandang, doʻsting va paygʻambaringdir; men ham Sening banding va paygʻambaringman. U Sendan Makka uchun duo qilgan edi, men esa Sendan Madina uchun u Makka uchun soʻraganidek va yana shuncha narsani soʻrayman›, deb duo qilardilar. Soʻng oʻzlari koʻrgan eng kichik bolani chaqirib, oʻsha mevani unga berardilar.» Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan sahihdir.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: «Одамлар илк мева пишганини кўришганда, уни Расулуллоҳ ﷺнинг ҳузурларига келтирар эдилар. Расулуллоҳ ﷺ уни олганларида: ‹Аллоҳим, меваларимизга барака бергин, шаҳримизга барака бергин, сўимиз ва муддимизга барака бергин. Аллоҳим, Иброҳим Сенинг банданг, дўстинг ва пайғамбарингдир; мен ҳам Сенинг бандинг ва пайғамбарингман. У Сендан Макка учун дуо қилган эди, мен эса Сендан Мадина учун у Макка учун сўраганидек ва яна шунча нарсани сўрайман›, деб дуо қилардилар. Сўнг ўзлари кўрган энг кичик болани чақириб, ўша мевани унга берардилар.» Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ