حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَلْجٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ الْجُمَحِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «فَصْلٌ بَيْنَ الْحَلَالِ وَالْحَرَامِ الدُّفُّ وَالصَّوْتُ فِي النِّكَاحِ» وَرَوَاهُ شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بَلْجٍ، قَالَ: قُلْتُ لِمُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ: إِنِّي قَدْ تَزَوَّجْتُ امْرَأَتَيْنِ لَمْ يُضْرَبْ عَلَيَّ بِدُفٍّ، قَالَ: بِئْسَمَا صَنَعْتَ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ فَصْلَ مَا بَيْنَ الْحَلَالِ وَالْحَرَامِ الصَّوْتُ» يَعْنِي الضَّرْبَ بِالدُّفِّ
Muhammad ibn Hotib al-Jumahiy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Halol bilan harom orasidagi farq — nikohdagi doira va ovozdir», dedilar. Uni Shuʼba Abu Baljdan rivoyat qildi; u aytdi: Men Muhammad ibn Hotibga: «Men ikki ayolga uylandim, menga doira chalinmadi», dedim. U: «Sen qanday yomon ish qilibsan! Rasululloh ﷺ: ‹Halol bilan harom orasidagi farq — ovozdir›, dedilar», dedi — yaʼni doira chalishni (nazarda tutdi).Муҳаммад ибн Ҳотиб ал-Жумаҳий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Ҳалол билан ҳаром орасидаги фарқ — никоҳдаги доира ва овоздир», дедилар. Уни Шуъба Абу Балждан ривоят қилди; у айтди: Мен Муҳаммад ибн Ҳотибга: «Мен икки аёлга уйландим, менга доира чалинмади», дедим. У: «Сен қандай ёмон иш қилибсан! Расулуллоҳ ﷺ: ‹Ҳалол билан ҳаром орасидаги фарқ — овоздир›, дедилар», деди — яъни доира чалишни (назарда тутди).