حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ مَرَّتَيْنِ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ ذُكِرَ فِي غَيْرِ حَدِيثٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ بَعْضَ وُضُوئِهِ مَرَّةً وَبَعْضَهُ ثَلاَثًا . وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي ذَلِكَ لَمْ يَرَوْا بَأْسًا أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجْلُ بَعْضَ وُضُوئِهِ ثَلاَثًا وَبَعْضَهُ مَرَّتَيْنِ أَوْ مَرَّةً .
Muhammad ibn Abu Umar bizga aytib berdi: Sufyon ibn Uyayna bizga Amr ibn Yahyodan, u otasidan, u Abdulloh ibn Zayd (roziyallohu anhu)dan rivoyat qildi: Paygʻambar ﷺ tahorat qildilar — yuzlarini uch marta yuvdilar, ikki qoʻllarini ikki martadan yuvdilar, boshlariga mash tortdilar va ikki oyoqlarini ikki martadan yuvdilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan sahihdir. Bir necha hadisda Paygʻambar ﷺning tahorat aʼzolarining baʼzisini bir marta, baʼzisini uch marta yuvganlari zikr qilingan. Baʼzi ilm ahli bunga ruxsat berib, kishining tahorat aʼzolarining baʼzisini uch martadan, baʼzisini ikki martadan yoki bir martadan yuvishida bir narsa (zarar) deb bilmaganlar.Муҳаммад ибн Абу Умар бизга айтиб берди: Суфён ибн Уяйна бизга Амр ибн Яҳёдан, у отасидан, у Абдуллоҳ ибн Зайд (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилди: Пайғамбар ﷺ таҳорат қилдилар — юзларини уч марта ювдилар, икки қўлларини икки мартадан ювдилар, бошларига маш тортдилар ва икки оёқларини икки мартадан ювдилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир. Бир неча ҳадисда Пайғамбар ﷺнинг таҳорат аъзоларининг баъзисини бир марта, баъзисини уч марта ювганлари зикр қилинган. Баъзи илм аҳли бунга рухсат бериб, кишининг таҳорат аъзоларининг баъзисини уч мартадан, баъзисини икки мартадан ёки бир мартадан ювишида бир нарса (зарар) деб билмаганлар.