حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَزَّازُ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ، قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَجَلَسْتُ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَمَرُّوا بِجَنَازَةٍ فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا خَيْرًا فَقَالَ عُمَرُ وَجَبَتْ . فَقُلْتُ لِعُمَرَ وَمَا وَجَبَتْ قَالَ أَقُولُ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَشْهَدُ لَهُ ثَلاَثَةٌ إِلاَّ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ " . قَالَ قُلْنَا وَاثْنَانِ قَالَ " وَاثْنَانِ " . قَالَ وَلَمْ نَسْأَلْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْوَاحِدِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَأَبُو الأَسْوَدِ الدِّيلِيُّ اسْمُهُ ظَالِمُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سُفْيَانَ .
Abul Asvad ad-Diliy (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadi: Men Madinaga keldim va Umar ibn al-Xattob (roziyallohu anhu)ning oldida oʻtirdim. Shunda ular bir janozani oʻtkazib, uni yaxshilik bilan yod etdilar (maqtadilar). Umar: «Vojib boʻldi», dedi. Men Umarga: «Nima vojib boʻldi?» dedim. U: «Men Rasululloh ﷺ aytganlaridek aytyapman», dedi. U zot: «Qaysi bir musulmon haqida uch (kishi) (yaxshilik bilan) guvohlik bersa, albatta unga jannat vojib boʻladi», dedilar. (Abul Asvad) aytdi: Biz: ‹Ikkita (kishi-chi)?› dedik. U zot: «Ikkita ham», dedilar. (Abul Asvad) aytdi: Biz Rasululloh ﷺdan bittasi haqida soʻramadik. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan sahihdir. Abul Asvad ad-Diliyning ismi Zolim ibn Amr ibn Sufyondir.Абул Асвад ад-Дилий (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинади: Мен Мадинага келдим ва Умар ибн ал-Хаттоб (розияллоҳу анҳу)нинг олдида ўтирдим. Шунда улар бир жанозани ўтказиб, уни яхшилик билан ёд этдилар (мақтадилар). Умар: «Вожиб бўлди», деди. Мен Умарга: «Нима вожиб бўлди?» дедим. У: «Мен Расулуллоҳ ﷺ айтганларидек айтяпман», деди. У зот: «Қайси бир мусулмон ҳақида уч (киши) (яхшилик билан) гувоҳлик берса, албатта унга жаннат вожиб бўлади», дедилар. (Абул Асвад) айтди: Биз: ‹Иккита (киши-чи)?› дедик. У зот: «Иккита ҳам», дедилар. (Абул Асвад) айтди: Биз Расулуллоҳ ﷺдан биттаси ҳақида сўрамадик. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир. Абул Асвад ад-Дилийнинг исми Золим ибн Амр ибн Суфёндир.