حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ قَدَّمَ ثَلاَثَةً لَمْ يَبْلُغُوا الْحُلُمَ كَانُوا لَهُ حِصْنًا حَصِينًا مِنَ النَّارِ " . قَالَ أَبُو ذَرٍّ قَدَّمْتُ اثْنَيْنِ . قَالَ " وَاثْنَيْنِ " . فَقَالَ أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ سَيِّدُ الْقُرَّاءِ قَدَّمْتُ وَاحِدًا قَالَ " وَوَاحِدًا وَلَكِنْ إِنَّمَا ذَاكَ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الأُولَى " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ . وَأَبُو عُبَيْدَةَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِيهِ .
Abdulloh ibn Masʼud (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Kim balogʻatga yetmagan uchta (farzandi)ni oʻzidan oldinga yuborsa (ular vafot etsa), ular u uchun oʻt (doʻzax)dan mustahkam qalʼa boʻladilar», dedilar. Abu Zarr: «Men ikkitasini oldinga yubordim (ikkitasi vafot etdi)», dedi. U zot: «Ikkita ham», dedilar. Shunda qorilarning sayyidi Ubay ibn Kaʼb: «Men bittasini oldinga yubordim», dedi. U zot: «Bittasi ham, lekin u faqat birinchi musibat (zarba) chogʻida (sabr qilingan)da (shunday)», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis gʻaribdir. Abu Ubayda otasidan eshitmagan.Абдуллоҳ ибн Масъуд (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Ким балоғатга етмаган учта (фарзанди)ни ўзидан олдинга юборса (улар вафот этса), улар у учун ўт (дўзах)дан мустаҳкам қалъа бўладилар», дедилар. Абу Зарр: «Мен иккитасини олдинга юбордим (иккитаси вафот этди)», деди. У зот: «Иккита ҳам», дедилар. Шунда қориларнинг саййиди Убай ибн Каъб: «Мен биттасини олдинга юбордим», деди. У зот: «Биттаси ҳам, лекин у фақат биринчи мусибат (зарба) чоғида (сабр қилинган)да (шундай)», дедилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ғарибдир. Абу Убайда отасидан эшитмаган.