حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ حَجَّاجٍ الأَسْلَمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا يُذْهِبُ عَنِّي مَذَمَّةَ الرَّضَاعِ فَقَالَ " غُرَّةٌ عَبْدٌ أَوْ أَمَةٌ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَمَعْنَى قَوْلِهِ مَا يُذْهِبُ عَنِّي مَذَمَّةَ الرَّضَاعِ . يَقُولُ إِنَّمَا يَعْنِي بِهِ ذِمَامَ الرَّضَاعَةِ وَحَقَّهَا يَقُولُ إِذَا أَعْطَيْتَ الْمُرْضِعَةَ عَبْدًا أَوْ أَمَةً فَقَدْ قَضَيْتَ ذِمَامَهَا . وَيُرْوَى عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ أَقْبَلَتِ امْرَأَةٌ فَبَسَطَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رِدَاءَهُ حَتَّى قَعَدَتْ عَلَيْهِ فَلَمَّا ذَهَبَتْ قِيلَ هِيَ كَانَتْ أَرْضَعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم . هَكَذَا رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ وَحَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَجَّاجِ بْنِ حَجَّاجٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَرَوَى سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَجَّاجِ بْنِ أَبِي حَجَّاجٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَحَدِيثُ ابْنِ عُيَيْنَةَ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَالصَّحِيحُ مَا رَوَى هَؤُلاَءِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ . وَهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ يُكْنَى أَبَا الْمُنْذِرِ وَقَدْ أَدْرَكَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَابْنَ عُمَرَ .
Hajjoj ibn Hajjoj al-Aslamiy (rahimahulloh) otasidan rivoyat qiladi: Otasi Paygʻambar ﷺdan soʻrab: «Ey Allohning Rasuli! Mendan emizish haqqini nima ado qiladi (yaʼni emizgan onaga boʻlgan burchni nima uzadi)?» dedi. U zot: «Bir gʻurra — qul yoki choʻri», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan sahihdir. Uning «Mendan emizish (madhammatini) nima ketkazadi» degan soʻzining maʼnosi — emizishning haqqi va burchini koʻzda tutadi; yaʼni emizgan ayolga qul yoki choʻri bersang, uning haqqini ado etgan boʻlasan, demoqchidir. Abut-Tufayldan rivoyat qilinadi: U aytdi: «Men Paygʻambar ﷺ bilan oʻtirgan edim, shunda bir ayol keldi. Paygʻambar ﷺ ridolarini yozib, u (ayol) uning ustiga oʻtirdi. U ketganda: ‹Bu (ayol) Paygʻambar ﷺni emizgan edi›, deyildi.» Hishom ibn Urva Abul-Munzir deb kunyalanadi va u Jobir ibn Abdulloh hamda Ibn Umarga yetishgan.Ҳажжож ибн Ҳажжож ал-Асламий (раҳимаҳуллоҳ) отасидан ривоят қилади: Отаси Пайғамбар ﷺдан сўраб: «Эй Аллоҳнинг Расули! Мендан эмизиш ҳаққини нима адо қилади (яъни эмизган онага бўлган бурчни нима узади)?» деди. У зот: «Бир ғурра — қул ёки чўри», дедилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир. Унинг «Мендан эмизиш (мадҳамматини) нима кетказади» деган сўзининг маъноси — эмизишнинг ҳаққи ва бурчини кўзда тутади; яъни эмизган аёлга қул ёки чўри берсанг, унинг ҳаққини адо этган бўласан, демоқчидир. Абут-Туфайлдан ривоят қилинади: У айтди: «Мен Пайғамбар ﷺ билан ўтирган эдим, шунда бир аёл келди. Пайғамбар ﷺ ридоларини ёзиб, у (аёл) унинг устига ўтирди. У кетганда: ‹Бу (аёл) Пайғамбар ﷺни эмизган эди›, дейилди.» Ҳишом ибн Урва Абул-Мунзир деб куняланади ва у Жобир ибн Абдуллоҳ ҳамда Ибн Умарга етишган.