حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمُصَلَّى فَرَأَى النَّاسَ يَتَبَايَعُونَ فَقَالَ " يَا مَعْشَرَ التُّجَّارِ " . فَاسْتَجَابُوا لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَرَفَعُوا أَعْنَاقَهُمْ وَأَبْصَارَهُمْ إِلَيْهِ فَقَالَ " إِنَّ التُّجَّارَ يُبْعَثُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فُجَّارًا إِلاَّ مَنِ اتَّقَى اللَّهَ وَبَرَّ وَصَدَقَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَيُقَالُ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ رِفَاعَةَ أَيْضًا .
Rifoʼa (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U Paygʻambar ﷺ bilan namozgohga chiqqan edi, u zot odamlarning oldi-sotdi qilayotganini koʻrib: «Ey savdogarlar jamoasi!» dedilar. Shunda ular Rasululloh ﷺga javob berib, boʻyinlari va koʻzlarini u zotga qaratdilar. U zot: «Albatta, savdogarlar qiyomat kuni fojirlar (gunohkorlar) holida tiriltiriladi, faqat Allohdan qoʻrqqan, yaxshilik qilgan va rostgoʻylik qilganlar bundan mustasno», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan sahihdir. (Roviy nomi) Ismoil ibn Ubaydulloh ibn Rifoʼa ham deyiladi.Рифўа (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У Пайғамбар ﷺ билан намозгоҳга чиққан эди, у зот одамларнинг олди-сотди қилаётганини кўриб: «Эй савдогарлар жамоаси!» дедилар. Шунда улар Расулуллоҳ ﷺга жавоб бериб, бўйинлари ва кўзларини у зотга қаратдилар. У зот: «Албатта, савдогарлар қиёмат куни фожирлар (гуноҳкорлар) ҳолида тирилтирилади, фақат Аллоҳдан қўрққан, яхшилик қилган ва ростгўйлик қилганлар бундан мустасно», дедилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир. (Ровий номи) Исмоил ибн Убайдуллоҳ ибн Рифўа ҳам дейилади.