HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис1326Bob 2:Боб 2: Toʻgʻri hukm chiqargan va xato qilgan qozi haqidaТўғри ҳукм чиқарган ва хато қилган қози ҳақидаباب مَا جَاءَ فِي الْقَاضِي يُصِيبُ وَيُخْطِئُ ‏‏

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا حَكَمَ الْحَاكِمُ فَاجْتَهَدَ فَأَصَابَ فَلَهُ أَجْرَانِ وَإِذَا حَكَمَ فَأَخْطَأَ فَلَهُ أَجْرٌ وَاحِدٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ‏.‏

Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ shunday dedilar: «Qozi hukm chiqarmoqchi boʻlib, ijtihod qilsa-yu toʻgʻri (hukm)ga yetsa, unga ikki ajr boʻladi. Hukm chiqarib, xato qilsa, unga bir ajr boʻladi». Abu Iso aytdi: Abu Hurayraning hadisi bu yoʻldan (kelishi jihatidan) hasan gʻaribdir. Biz uni Sufyon as-Savriydan, (u) Yahyo ibn Saiddan (rivoyat qilgan) tarzda faqat Abdurrazzoqning Maʼmardan, (u) Sufyon as-Savriydan (rivoyat qilgan) hadisi orqaligina bilamiz.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ шундай дедилар: «Қози ҳукм чиқармоқчи бўлиб, ижтиҳод қилса-ю тўғри (ҳукм)га етса, унга икки ажр бўлади. Ҳукм чиқариб, хато қилса, унга бир ажр бўлади». Абу Исо айтди: Абу Ҳурайранинг ҳадиси бу йўлдан (келиши жиҳатидан) ҳасан ғарибдир. Биз уни Суфён ас-Саврийдан, (у) Яҳё ибн Саиддан (ривоят қилган) тарзда фақат Абдурраззоқнинг Маъмардан, (у) Суфён ас-Саврийдан (ривоят қилган) ҳадиси орқалигина биламиз.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ