HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис1334Bob 7:Боб 7: Qozi gʻazabnok holida hukm chiqarmasligi haqidaҚози ғазабнок ҳолида ҳукм чиқармаслиги ҳақидаباب مَا جَاءَ لاَ يَقْضِي الْقَاضِي وَهُوَ غَضْبَانُ ‏.‏

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ كَتَبَ أَبِي إِلَى عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ وَهُوَ قَاضٍ أَنْ لاَ، تَحْكُمْ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَأَنْتَ غَضْبَانُ ‏.‏ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ لاَ يَحْكُمُ الْحَاكِمُ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَهُوَ غَضْبَانُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَأَبُو بَكْرَةَ اسْمُهُ نُفَيْعٌ ‏.‏

Abu Bakra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U qozi boʻlib turgan Ubaydulloh ibn Abu Bakraga: «Gʻazabnok holingda ikki kishi oʻrtasida hukm chiqarmagin, chunki men Rasululloh ﷺning: ‹Qozi gʻazabnok holida ikki kishi oʻrtasida hukm chiqarmasin›, deganlarini eshitganman», deb yozdi. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan sahihdir. Abu Bakraning ismi Nufayʼdir.Абу Бакра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У қози бўлиб турган Убайдуллоҳ ибн Абу Бакрага: «Ғазабнок ҳолингда икки киши ўртасида ҳукм чиқармагин, чунки мен Расулуллоҳ ﷺнинг: ‹Қози ғазабнок ҳолида икки киши ўртасида ҳукм чиқармасин›, деганларини эшитганман», деб ёзди. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир. Абу Бакранинг исми Нуфайъдир.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ