حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ كَعْبٍ الْعَدَوِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا تَشَاجَرْتُمْ فِي الطَّرِيقِ فَاجْعَلُوهُ سَبْعَةَ أَذْرُعٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ وَكِيعٍ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ بُشَيْرِ بْنِ كَعْبٍ الْعَدَوِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا عَنْ قَتَادَةَ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . وَهُوَ غَيْرُ مَحْفُوظٍ .
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Rasululloh ﷺ: «Agar yoʻl haqida ixtilof qilsangiz, uni yetti tirsak (kenglikda) qilinglar», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu (rivoyat) Vakiʼning hadisidan sahihroqdir. (U yana) aytdi: Bu bobda Ibn Abbosdan ham (hadis) bor. Abu Iso aytdi: Bushayr ibn Kaʼb al-Adaviyning Abu Hurayradan (qilgan) hadisi hasan sahihdir. Baʼzilari buni Qatodadan, u Bashir ibn Nahikdan, u Abu Hurayradan rivoyat qilganlar. Bu (rivoyat) mahfuz (saqlangan, ishonchli) emas.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Расулуллоҳ ﷺ: «Агар йўл ҳақида ихтилоф қилсангиз, уни етти тирсак (кенгликда) қилинглар», дедилар. Абу Исо айтди: Бу (ривоят) Вакиънинг ҳадисидан саҳиҳроқдир. (У яна) айтди: Бу бобда Ибн Аббосдан ҳам (ҳадис) бор. Абу Исо айтди: Бушайр ибн Каъб ал-Адавийнинг Абу Ҳурайрадан (қилган) ҳадиси ҳасан саҳиҳдир. Баъзилари буни Қатодадан, у Башир ибн Наҳикдан, у Абу Ҳурайрадан ривоят қилганлар. Бу (ривоят) маҳфуз (сақланган, ишончли) эмас.