حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْحَكَمِ الْبَجَلِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، وَأَبَا، هُرَيْرَةَ يَذْكُرَانِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَوْ أَنَّ أَهْلَ السَّمَاءِ وَأَهْلَ الأَرْضِ اشْتَرَكُوا فِي دَمِ مُؤْمِنٍ لأَكَبَّهُمُ اللَّهُ فِي النَّارِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ . وَأَبُو الْحَكَمِ الْبَجَلِيُّ هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي نُعْمٍ الْكُوفِيُّ.
Abu Hakam al-Bajaliydan rivoyat qilinadi: Men Abu Said al-Xudriy va Abu Hurayra (roziyallohu anhumo)ning Rasululloh ﷺdan: «Agar osmon ahli va yer ahli bir moʻminning qoni (toʻkilishi)da sherik boʻlsalar, Alloh ularni (barchasini) doʻzaxga tiqib qoʻyar edi», deganlarini zikr qilayotganlarini eshitganman. Abu Iso aytdi: Bu hadis gʻaribdir. Abu Hakam al-Bajaliy — u Abdurahmon ibn Abu Nuʼm Kufiydir.Абу Ҳакам ал-Бажалийдан ривоят қилинади: Мен Абу Саид ал-Худрий ва Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳумо)нинг Расулуллоҳ ﷺдан: «Агар осмон аҳли ва ер аҳли бир мўминнинг қони (тўкилиши)да шерик бўлсалар, Аллоҳ уларни (барчасини) дўзахга тиқиб қўяр эди», деганларини зикр қилаётганларини эшитганман. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ғарибдир. Абу Ҳакам ал-Бажалий — у Абдураҳмон ибн Абу Нуъм Куфийдир.