حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُجَالِدٍ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " ذَكَاةُ الْجَنِينِ ذَكَاةُ أُمِّهِ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَأَبِي أُمَامَةَ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ وَأَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَأَبُو الْوَدَّاكِ اسْمُهُ جَبْرُ بْنُ نَوْفٍ .
Abu Said al-Xudriy (roziyallohu anhu) Paygʻambar ﷺdan rivoyat qiladi: U zot: «Homila (qornidagi bola)ning soʻyilishi onasining soʻyilishidir», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan sahihdir va u Abu Saiddan boshqa yoʻl bilan ham rivoyat qilingan. Paygʻambar ﷺning ashoblari va boshqalardan boʻlgan ilm ahli shu (rivoyat) boʻyicha amal qiladilar. Bu Sufyon Savriy, Ibn Muborak, Shofeiy, Ahmad va Ishoqning soʻzidir. Abul-Vaddokning ismi Jabr ibn Navfdir.Абу Саид ал-Худрий (розияллоҳу анҳу) Пайғамбар ﷺдан ривоят қилади: У зот: «Ҳомила (қорнидаги бола)нинг сўйилиши онасининг сўйилишидир», дедилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир ва у Абу Саиддан бошқа йўл билан ҳам ривоят қилинган. Пайғамбар ﷺнинг ашоблари ва бошқалардан бўлган илм аҳли шу (ривоят) бўйича амал қиладилар. Бу Суфён Саврий, Ибн Муборак, Шофеий, Аҳмад ва Ишоқнинг сўзидир. Абул-Ваддокнинг исми Жабр ибн Навфдир.