HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис1495Bob 3:Боб 3: Vafot etgan kishi nomidan qurbonlik soʻyish haqidaВафот этган киши номидан қурбонлик сўйиш ҳақидаباب مَا جَاءَ فِي الأُضْحِيَةِ عَنِ الْمَيِّتِ، ‏‏

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي الْحَسْنَاءِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ حَنَشٍ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّهُ كَانَ يُضَحِّي بِكَبْشَيْنِ أَحَدُهُمَا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالآخَرُ عَنْ نَفْسِهِ، فَقِيلَ لَهُ فَقَالَ أَمَرَنِي بِهِ يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم - فَلاَ أَدَعُهُ أَبَدًا ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ ‏.‏ وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يُضَحَّى عَنِ الْمَيِّتِ وَلَمْ يَرَ بَعْضُهُمْ أَنْ يُضَحَّى عَنْهُ ‏.‏ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَحَبُّ إِلَىَّ أَنْ يُتَصَدَّقَ عَنْهُ وَلاَ يُضَحَّى عَنْهُ وَإِنْ ضَحَّى فَلاَ يَأْكُلْ مِنْهَا شَيْئًا وَيَتَصَدَّقْ بِهَا كُلِّهَا ‏.‏ قَالَ مُحَمَّدٌ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ شَرِيكٍ ‏.‏ قُلْتُ لَهُ أَبُو الْحَسْنَاءِ مَا اسْمُهُ فَلَمْ يَعْرِفْهُ ‏.‏ قَالَ مُسْلِمٌ اسْمُهُ الْحَسَنُ ‏.‏

Ali (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, u ikkita qoʻchqorni qurbonlik qilar edi — biri Nabiy ﷺ uchun, ikkinchisi oʻzi uchun. Unga bu haqda (nega bunday qilayotgani) soʻralganda, u: «Menga buni — yaʼni Nabiy ﷺ — buyurganlar, shu sababdan men buni hech qachon tark etmayman», dedi. Abu Iso aytdi: Bu hadis gʻaribdir; uni faqat Sharik hadisidan bilamiz. Baʼzi ilm ahli marhum (oʻlgan kishi) nomidan qurbonlik qilishga ruxsat bergan, baʼzilari esa uning nomidan qurbonlik qilishni joiz koʻrmagan. Abdulloh ibn Muborak aytdi: Men nazdimda uning nomidan sadaqa qilish maʼqulroq, uning nomidan qurbonlik qilinmaydi; agar qurbonlik qilsa, undan hech narsa yemasin va uning hammasini sadaqa qilib bersin. Muhammad aytdi: Ali ibn al-Madiniy aytdi: Buni Sharikdan boshqasi ham rivoyat qilgan. Men unga: «Abul-Hasnoning ismi nima?» dedim, u uni bilmadi. Muslim aytdi: Uning ismi al-Hasandir.Али (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, у иккита қўчқорни қурбонлик қилар эди — бири Набий ﷺ учун, иккинчиси ўзи учун. Унга бу ҳақда (нега бундай қилаётгани) сўралганда, у: «Менга буни — яъни Набий ﷺ — буюрганлар, шу сабабдан мен буни ҳеч қачон тарк этмайман», деди. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ғарибдир; уни фақат Шарик ҳадисидан биламиз. Баъзи илм аҳли марҳум (ўлган киши) номидан қурбонлик қилишга рухсат берган, баъзилари эса унинг номидан қурбонлик қилишни жоиз кўрмаган. Абдуллоҳ ибн Муборак айтди: Мен наздимда унинг номидан садақа қилиш маъқулроқ, унинг номидан қурбонлик қилинмайди; агар қурбонлик қилса, ундан ҳеч нарса емасин ва унинг ҳаммасини садақа қилиб берсин. Муҳаммад айтди: Али ибн ал-Мадиний айтди: Буни Шарикдан бошқаси ҳам ривоят қилган. Мен унга: «Абул-Ҳаснонинг исми нима?» дедим, у уни билмади. Муслим айтди: Унинг исми ал-Ҳасандир.

Darajasi:Даражаси: ZaifЗаиф