حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَلْقَمَةَ، وَالأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُكَبِّرُ فِي كُلِّ خَفْضٍ وَرَفْعٍ وَقِيَامٍ وَقُعُودٍ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ وَابْنِ عُمَرَ وَأَبِي مَالِكٍ الأَشْعَرِيِّ وَأَبِي مُوسَى وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَوَائِلِ بْنِ حُجْرٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَغَيْرُهُمْ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنَ التَّابِعِينَ وَعَلَيْهِ عَامَّةُ الْفُقَهَاءِ وَالْعُلَمَاءِ .
Abdulloh ibn Masʼud (roziyallohu anhu) aytadi: Rasululloh ﷺ har bir egilish va koʻtarilishda, turish va oʻtirishda takbir aytar edilar. Abu Bakr va Umar (roziyallohu anhumo) ham (shunday qilardilar). (Abu Iso) aytdi: Bu bobda Abu Hurayra, Anas, Ibn Umar, Abu Molik al-Ashʼariy, Abu Muso, Imron ibn Husayn, Voil ibn Hujr va Ibn Abbosdan ham (rivoyatlar) bor. Abu Iso aytdi: Abdulloh ibn Masʼudning hadisi hasan sahih hadisdir. Nabiy ﷺning ashoblari, jumladan Abu Bakr, Umar, Usmon, Ali va boshqalar, hamda ulardan keyingi tobeinlar shu (hadis) boʻyicha amal qilganlar. Faqih va olimlarning umumi shu (fikr)dadir.Абдуллоҳ ибн Масъуд (розияллоҳу анҳу) айтади: Расулуллоҳ ﷺ ҳар бир эгилиш ва кўтарилишда, туриш ва ўтиришда такбир айтар эдилар. Абу Бакр ва Умар (розияллоҳу анҳумо) ҳам (шундай қилардилар). (Абу Исо) айтди: Бу бобда Абу Ҳурайра, Анас, Ибн Умар, Абу Молик ал-Ашъарий, Абу Мусо, Имрон ибн Ҳусайн, Воил ибн Ҳужр ва Ибн Аббосдан ҳам (ривоятлар) бор. Абу Исо айтди: Абдуллоҳ ибн Масъуднинг ҳадиси ҳасан саҳиҳ ҳадисдир. Набий ﷺнинг ашоблари, жумладан Абу Бакр, Умар, Усмон, Али ва бошқалар, ҳамда улардан кейинги тобеинлар шу (ҳадис) бўйича амал қилганлар. Фақиҳ ва олимларнинг умуми шу (фикр)дадир.