حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَجَابِرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَابْنِ عُمَرَ . وَقَالَ عَلِيٌّ كُنْتُ إِذَا اسْتَأْذَنْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُصَلِّي سَبَّحَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ .
Hannod bizga aytib berdi, Abu Muoviya bizga aytib berdi, u Aʼmashdan, u Abu Solihdan, u Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qiladi. U aytdi: Rasululloh ﷺ: «Tasbeh (Subhanalloh deyish) erkaklar uchun, qarsak chalish esa ayollar uchundir», dedilar. U (Abu Iso) aytdi: Bu bobda Ali, Sahl ibn Saʼd, Jobir, Abu Said va Ibn Umardan (ham hadis) bor. Ali aytdi: Men Nabiy ﷺ namoz oʻqiyotganlarida (kirishga) izn soʻrasam, u zot tasbeh aytar edilar. Abu Iso aytdi: Abu Hurayraning hadisi hasan sahihdir. Ahli ilm nazdida amal shunga (binoan)dir; Ahmad va Ishoq ham shu (soʻz) bilan aytadi.Ҳаннод бизга айтиб берди, Абу Муовия бизга айтиб берди, у Аъмашдан, у Абу Солиҳдан, у Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилади. У айтди: Расулуллоҳ ﷺ: «Тасбеҳ (Субҳаналлоҳ дейиш) эркаклар учун, қарсак чалиш эса аёллар учундир», дедилар. У (Абу Исо) айтди: Бу бобда Али, Саҳл ибн Саъд, Жобир, Абу Саид ва Ибн Умардан (ҳам ҳадис) бор. Али айтди: Мен Набий ﷺ намоз ўқиётганларида (киришга) изн сўрасам, у зот тасбеҳ айтар эдилар. Абу Исо айтди: Абу Ҳурайранинг ҳадиси ҳасан саҳиҳдир. Аҳли илм наздида амал шунга (биноан)дир; Аҳмад ва Ишоқ ҳам шу (сўз) билан айтади.