حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ تِسْعَ رَكَعَاتٍ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَالْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
Hannod bizga aytib berdi: Abul Ahvas bizga Aʼmashdan, u Ibrohimdan, u al-Asvad ibn Yaziddan, u Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qildi. U (Oisha) dedi: Nabiy ﷺ kechasi toʻqqiz rakaʼat namoz oʻqir edilar. (Abu Iso) aytdi: Bu bobda Abu Hurayra, Zayd ibn Xolid va al-Fazl ibn Abbosdan ham (rivoyatlar bor). Abu Iso aytdi: Oishaning hadisi bu yoʻnalishdan hasan gʻarib hadisdir.Ҳаннод бизга айтиб берди: Абул Аҳвас бизга Аъмашдан, у Иброҳимдан, у ал-Асвад ибн Язиддан, у Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилди. У (Оиша) деди: Набий ﷺ кечаси тўққиз ракаъат намоз ўқир эдилар. (Абу Исо) айтди: Бу бобда Абу Ҳурайра, Зайд ибн Холид ва ал-Фазл ибн Аббосдан ҳам (ривоятлар бор). Абу Исо айтди: Оишанинг ҳадиси бу йўналишдан ҳасан ғариб ҳадисдир.