HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис1671Bob 2:Боб 2: Ota-onasini tashlab jangga chiqqan kishi haqidaОта-онасини ташлаб жангга чиққан киши ҳақидаباب مَا جَاءَ فِيمَنْ خَرَجَ فِي الْغَزْوِ وَتَرَكَ أَبَوَيْهِ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، وَشُعْبَةَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَسْتَأْذِنُهُ فِي الْجِهَادِ فَقَالَ ‏"‏ أَلَكَ وَالِدَانِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَفِيهِمَا فَجَاهِدْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَأَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الشَّاعِرُ الأَعْمَى الْمَكِّيُّ وَاسْمُهُ السَّائِبُ بْنُ فَرُّوخَ ‏.‏

Abdulloh ibn Amr (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Bir kishi Nabiy ﷺning oldilariga kelib, jihodga chiqishga ruxsat soʻradi. U zot: «Ota-onang bormi?» dedilar. U: «Ha», dedi. U zot: «Ana oʻshalar (xizmatida) jihod qil», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu bobda Ibn Abbosdan ham (hadis) bor. Bu hadis hasan sahihdir. Abul Abbos — Makkalik aʼmo (koʻr) shoir boʻlib, uning ismi Soib ibn Farruxdir.Абдуллоҳ ибн Амр (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Бир киши Набий ﷺнинг олдиларига келиб, жиҳодга чиқишга рухсат сўради. У зот: «Ота-онанг борми?» дедилар. У: «Ҳа», деди. У зот: «Ана ўшалар (хизматида) жиҳод қил», дедилар. Абу Исо айтди: Бу бобда Ибн Аббосдан ҳам (ҳадис) бор. Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир. Абул Аббос — Маккалик аъмо (кўр) шоир бўлиб, унинг исми Соиб ибн Фаррухдир.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abdulloh ibn Umar ibn al-Xattob