حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَغْلِقُوا الْبَابَ وَأَوْكِئُوا السِّقَاءَ وَأَكْفِئُوا الإِنَاءَ أَوْ خَمِّرُوا الإِنَاءَ وَأَطْفِئُوا الْمِصْبَاحَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لاَ يَفْتَحُ غُلُقًا وَلاَ يَحِلُّ وِكَاءً وَلاَ يَكْشِفُ آنِيَةً وَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ عَلَى النَّاسِ بَيْتَهُمْ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ جَابِرٍ .
Jobir (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ: «Eshikni yopinglar, meshni bogʻlanglar, idishni agʻdarib qoʻyinglar yoki idishni yopinglar va chirogʻni oʻchiringlar. Chunki shayton yopiq eshikni ocholmaydi, bogʻlangan tugunni yecholmaydi va idishning ustini ocholmaydi. Bir kichik zararkunanda (sichqon) esa odamlarning uyiga oʻt qoʻyishi mumkin», dedilar. U dedi: Bu bobda Ibn Umar, Abu Hurayra va Ibn Abbosdan ham (rivoyatlar) bor. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan sahihdir, u Jobirdan bir necha yoʻl bilan rivoyat qilingan.Жобир (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ: «Эшикни ёпинглар, мешни боғланглар, идишни ағдариб қўйинглар ёки идишни ёпинглар ва чироғни ўчиринглар. Чунки шайтон ёпиқ эшикни очолмайди, боғланган тугунни ечолмайди ва идишнинг устини очолмайди. Бир кичик зараркунанда (сичқон) эса одамларнинг уйига ўт қўйиши мумкин», дедилар. У деди: Бу бобда Ибн Умар, Абу Ҳурайра ва Ибн Аббосдан ҳам (ривоятлар) бор. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир, у Жобирдан бир неча йўл билан ривоят қилинган.