HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис1817Bob 1:Боб 1: Taomlar kitobiТаомлар китобиكتاب الأطعمة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الأَشْقَرُ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالاَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخَذَ بِيَدِ مَجْذُومٍ فَأَدْخَلَهُ مَعَهُ فِي الْقَصْعَةِ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ كُلْ بِسْمِ اللَّهِ ثِقَةً بِاللَّهِ وَتَوَكُّلاً عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ يُونُسَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ الْمُفَضَّلِ بْنِ فَضَالَةَ ‏.‏ وَالْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ هَذَا شَيْخٌ بَصْرِيٌّ وَالْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ شَيْخٌ آخَرُ مِصْرِيٌّ أَوْثَقُ مِنْ هَذَا وَأَشْهَرُ ‏.‏ وَقَدْ رَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ أَخَذَ بِيَدِ مَجْذُومٍ وَحَدِيثُ شُعْبَةَ أَثْبَتُ عِنْدِي وَأَصَحُّ ‏.‏

Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadiki, Rasululloh ﷺ moxov (juzom) kasaliga chalingan bir kishining qoʻlidan ushlab, uni oʻzlari bilan birga qadahga (idishga) kiritdilar, soʻng: «Allohga ishonch va Unga tavakkul qilgan holda, bismillah bilan ye», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis gʻaribdir, biz uni faqat Yunus ibn Muhammadning al-Mufazzal ibn Fazoladan qilgan rivoyati orqaligina bilamiz. Bu al-Mufazzal ibn Fazola — basralik shayxdir. (Yana) al-Mufazzal ibn Fazola degan boshqa bir misrlik shayx ham bor boʻlib, u bundan ishonchliroq va mashhurroqdir. Shuʼba bu hadisni Habib ibn ash-Shahiddan, u Ibn Buraydadan: ‹Ibn Umar moxov kishining qoʻlidan ushladi›, deb rivoyat qilgan. Menimcha, Shuʼbaning rivoyati mustahkamroq (asbat) va sahihroqdir.Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинадики, Расулуллоҳ ﷺ мохов (жузом) касалига чалинган бир кишининг қўлидан ушлаб, уни ўзлари билан бирга қадаҳга (идишга) киритдилар, сўнг: «Аллоҳга ишонч ва Унга таваккул қилган ҳолда, бисмиллаҳ билан е», дедилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ғарибдир, биз уни фақат Юнус ибн Муҳаммаднинг ал-Муфаззал ибн Фазоладан қилган ривояти орқалигина биламиз. Бу ал-Муфаззал ибн Фазола — басралик шайхдир. (Яна) ал-Муфаззал ибн Фазола деган бошқа бир мисрлик шайх ҳам бор бўлиб, у бундан ишончлироқ ва машҳурроқдир. Шуъба бу ҳадисни Ҳабиб ибн аш-Шаҳиддан, у Ибн Бурайдадан: ‹Ибн Умар мохов кишининг қўлидан ушлади›, деб ривоят қилган. Менимча, Шуъбанинг ривояти мустаҳкамроқ (асбат) ва саҳиҳроқдир.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Jobir ibn Abdulloh al-Ansoriy