HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис1921Bob 15:Боб 15: Yoshlarga rahm qilish haqidaЁшларга раҳм қилиш ҳақидаباب مَا جَاءَ فِي رَحْمَةِ الصِّبْيَانِ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَرْحَمْ صَغِيرَنَا وَيُوَقِّرْ كَبِيرَنَا وَيَأْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَ عَنِ الْمُنْكَرِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَحَدِيثُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ أَيْضًا ‏.‏ - قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مَعْنَى قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَيْسَ مِنَّا ‏"‏ ‏.‏ يَقُولُ لَيْسَ مِنْ سُنَّتِنَا يَقُولُ لَيْسَ مِنْ أَدَبِنَا ‏.‏ وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ كَانَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ يُنْكِرُ هَذَا التَّفْسِيرَ لَيْسَ مِنَّا يَقُولُ لَيْسَ مِثْلَنَا ‏.‏

Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Kichigimizga rahm qilmagan, kattamizni hurmat qilmagan, yaxshilikka buyurmagan va yomonlikdan qaytarmagan kishi bizdan emas», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan gʻaribdir. Muhammad ibn Ishoqning Amr ibn Shuʼaybdan (rivoyat qilgan) hadisi hasan sahihdir, u Abdulloh ibn Amrdan boshqa bir yoʻnalish bilan ham rivoyat qilingan. Baʼzi ilm ahli aytdilarki, Nabiy ﷺning «bizdan emas» degan soʻzlarining maʼnosi: bizning sunnatimizdan emas, yaʼni bizning odobimizdan emas, demakdir. Ali ibn al-Madiniy aytdi: Yahyo ibn Said aytdi: Sufyon as-Savriy bu «bizdan emas»ni shunday tafsir qilishni inkor etib, uning maʼnosi «bizga oʻxshamaydi», deb aytar edi.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Кичигимизга раҳм қилмаган, каттамизни ҳурмат қилмаган, яхшиликка буюрмаган ва ёмонликдан қайтармаган киши биздан эмас», дедилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан ғарибдир. Муҳаммад ибн Ишоқнинг Амр ибн Шуъайбдан (ривоят қилган) ҳадиси ҳасан саҳиҳдир, у Абдуллоҳ ибн Амрдан бошқа бир йўналиш билан ҳам ривоят қилинган. Баъзи илм аҳли айтдиларки, Набий ﷺнинг «биздан эмас» деган сўзларининг маъноси: бизнинг суннатимиздан эмас, яъни бизнинг одобимиздан эмас, демакдир. Али ибн ал-Мадиний айтди: Яҳё ибн Саид айтди: Суфён ас-Саврий бу «биздан эмас»ни шундай тафсир қилишни инкор этиб, унинг маъноси «бизга ўхшамайди», деб айтар эди.

Darajasi:Даражаси: ZaifЗаиф